PAL 1

mn001-5.txt                                            PAL 1  N1
__________________________________________________________________
                       П а м я т ь
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Эти стихи публикуются впервые. С их автором вы могли
познакомиться на ХИ в Остранне-94. Могли. Потому что в октябре
этого года Эргиль погибла. Остались стихи, песни... Друзья
уходят, их не заменить.
                          * * *
Часто смотрим на звезды,
Дивясь красотою безмерной,
Но многие бесполезно
Глаза свои опускают,
И только один из сотни
Видит не так, как другие,
И звезды ему не чужие -
Их свет он в зрачках сохраняет.

Но люди мечты одиноки,
И нету им в жизни счастья -
Ведь даже в дождь и в ненастье
Звезды им светят в сердце.
Я тоже отравлена небом
И бешеной скачкой мысли,
И нет мне возврата обратно,
Туда, где бывала мечтою.

Мы все - заключенные в тело -
Хотим от него оторваться,
И даже завидуем птицам,
Хотя их век так недолог.
Но кто-то, кто добр безмерно,
С земли нас не отпускает,
Самим же уйти нам мешает
Глупая сказка о рае.

         Дэниэле

Дэниэле, где же твой серебристый смех,
Золото волос, серые глаза,
Ты был надеждой и счастьем для всех,
Гибкий и стройный, как лоза.

Мой брат, сколько раз мы бродили с тобой
По лесам Дориафа,звонким от птиц,
И деревья хранили наш мудрый покой,
И прятали отблески дальних зарниц.

Но я изменилась, покинула дом,
А ты меня удержать не смог,
И жгли мое сердце жестоким огнем
Долгие лиги южных дорог.

О Дэниэле, свидимся ли мы вновь?

Я долго бродила по свету одна,
Слушая песни далеких лесов,
Но, яд расставанья испив до дна,
Вернулась к тебе, в край старинных снов.

Мой брат, я так счастлива рядом с тобой,
Почему же старинный жестокий рок
Заставляет разменивать голос твой
На лиги пыльные долгих дорог?

Ненавистный покинув мне Дориаф,
Я снова пустилась в далекий путь,
И шелест желтых осенних трав
Предсказал, что сюда я уже не вернусь.

О Дэниэле, свидимся ли мы вновь?

Но больше с тобою не виделись мы,
Где ты, мой брат, я не знаю.
Отгремели сраженья последней войны,
Оссирианд я покидаю.

Дэниэле, где же твой серебристый смех,
Золото волос, серые глаза,
Ты был надеждой и счастьем для всех,
Гибкий и стройный, как лоза.

О Дэниэле, свидимся ли мы вновь?
О Дэниэле, свидимся ли мы вновь?
О Дэниэле, свидимся ли мы вновь?..

   Гелиайне

Я Торраэн,
        Как посмела об этом я позабыть,
Я Торраэн,
        И позволить тебе себя полюбить,

Прощай, мой король, я тебе говорю:
                                гелиайне,
Прощай, мой король, я тебе говорю:
                                гелиайне,
Прости,
        Ах, зачем, зачем я вернулась сюда,
Прости,
        В этот сладкий город любви и сна,

Прости, мой король, я тебе говорю:
                                гелиайне,
Прости, мой король, я тебе говорю:
                                гелиайне,
Забудь!
        Я уйду, и больно тебе не будет,
Забудь!
        Я уйду, и ты меня позабудешь,
Забудь, мой король, я прошу, я прошу:
                                гелиайне,
Забудь, мой король, я прошу, я прошу:
                                гелиайне,
Пойми,
        Не смогу я жить в золоченой клетке,
Пойми -
        Не смогу петь песни, сидя на ветке,

Я птица, король, и я улетаю, прощай!
Я улетаю, и я говорю:
                                гелиайне,
                 Гелиайне, король!
         Гелиайне!
                * * *
Давай споем про тишину,
Про небо, звезды и луну,
Про ту далекую страну,
Где нам не побывать.

Зачем нам быть умней и злей?
Ты лучше всем вина разлей,
И запивай, и не жалей,
Что нечего терять.

Куда спешишь ты, человек?
Опомнись, твой недолог век,
Среди уродов и калек
Устанешь ты страдать,

А если дождик в спину бьет,
И слишком долог твой поход,
И нет просвета от невзгод,
Садись-ка пировать.

           * * *
Мне иногда не верится,
Что скоро века закончатся,
И вместе с Третьей Эпохой
Эльфы уйдут в Валинор...

Не изменить начертанного
И не повернуть предсказанного,
Как это больно, поверьте мне -
Знать наперед приговор!

Я слышала их песни дивные,
Я видела их танцы лунные,
Порою мы не понимали,
Бессмертие ставя в укор.

Но знать, что они уходят,
И быть не в силах вмешаться...
Как это больно, о люди,
Знать Валар приговор!

Вы сложите песни длинные
О битвах их и сражениях,
О том, как вражеским армиям
Эльфы давали отпор,

Не изменить начертанного
И не повернуть предсказанного,
Воля Валаров сказана:
Эльфы уйдут в Валинор.

Останется светлая магия,
Останутся сны и видения,
И только юные души
Будут по ним тосковать.

И будут с судьбою спорить,
А потом говорить в отчаянье:
"Воля Валаров известна,
Не нам ее изменять."

А сердце мое в печали,
И голос мой безутешен,
Ведь эльфы уходят, о люди,
Их след смывает волна!

Но как бы ни плакала песня,
Заранее ясно, что будет:
Все предначертано свыше,
Дорога у эльфов одна.

Память о них сохраню я
И детям отдам в наследство,
Чтоб верили в светлую сказку
И в сердце ее берегли,

Эльфов запомнит Арда,
Эльфов запомнят люди,
И песни о них, и легенды,
И светлые их корабли.