PAL 1

mn001-2.txt                                         PAL 1 N1
__________________________________________________________________
                    Х р о н и ч е с к о е . . .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                       Р Х о б б и т

                          Глава I.
   В голубой шелковой палатке жил-поживал хоббит. Нет, не в мерзкой
мастерской палатке неопределенного цвета и формы, с чьей-то
галошей, в незапамятные времена пришитой к крыше не то стальной
проволокой, не то неснимаемым наговором; и не в том изделии
экономных японцев, что так похоже на парник, с тем лишь
отличием, что в нем холодно в любую погоду; нет, это было
настоящее хоббитское жилье, то бишь уютное, непромокаемое и с
достаточным запасом мусома внутри.
   (Открою вам тайну: на самом деле наш хоббит был хоббитиха, но с
детства ее называли мужским именем Бильбо, и все привыкли.)
   В одно прекрасное утро наш хоббит стоял у Причесывального Древа,
когда мимо шел Гэндальф.
   Бильбо знал его только понаслышке, но узнал сразу по голубым
мешочкам молний, свисающим с пояса. Их Валар показали всем, дабы
тот, кого маг ими осчастливит, не брыкался и щит в лицо не
совал, а спокойно полз на кладбище. Маг, опершись на посох,
созерцал Бильбо.
   - У меня, - заявил он, - конфиденциальная
информация. Скоро Кольцо введут в Игру. Ждите меня к обеду.
   И он зашагал прочь. Молнии на его поясе мерно покачивались.
                           * * *
   Сняв с огня кан с вермишелевым супом, Бильбо услышал[а] лязг и
треск ветвей. Это шла дружить фаланга гномов. Они бесцеремонно
вломились на поляну, оборвали веревку у палатки, завалили щитами
посудный полиэтилен и расселись вокруг костра, отодвинув Бильбо.
За ними шел Гэндальф, смущенно, но довольно ухмыляясь: с одной
стороны, подарок к обеду тот еще, а с другой, могло быть и хуже.
Он встал у костра и толкнул посохом предводителя гномов.
   Тот сплюнул, привстал и буркнул: - Торин.
   Остальные назвались тоже.
   Пожрамши, приступили к делу.
   - Итак, - начал Гэндальф, - Спасибо за
угощение...
   - Поставь сразу еще! - добавил Торин.
   - Так вот. Мы тут собираем отряд, официально затем, чтоб
дракона из Горы выгнать. С драконом Радагаст уже договорился,
так что все в порядке. Главное дело - Кольцо найти.
   Торин, услышав эти слова, топнул сапогом.
   - Главное дело - это его не упустить! Чтоб оно,
того... врагу не досталось. Ну и дракон - живым-то его
зачем упускать?
   - Чтоб он вас живыми упустил.
   Шум, крики. Бильбо отошел к палатке - за припасами.
   - Слышь, а зачем нам хоббит? - вопросил
Торин. - Разве в правилах об этом что-нибудь есть?
   - А чем он тебе мешает?
   - Оденет еще, да смоется. Ты его, что ль, искать потом
будешь?
   - Хотя бы! - рявкнул Гэндальф и завел свою любимую
бодягу:
   - Вы, может, ко мне привыкли, и думаете, что я не опасен.
А я опасен, и еще как. Вы просто-таки решили, что я безопасен. А
я опасен, настолько опасен, что у меня даже свое колечко есть,
вот! - и он вытянул руки, увешанные железными
колечками. - Эти - назгульские, сам отбирал.
Это - вам про него не положено знать, мне его подарили.
Это... - он продолжал бы еще долго, но храп какого-то
гнома прервал его излияния.
   - Короче, ясно, - сказал Торин. - Найдем
Кольцо - а потом и с хоббитом разберемся.
   За рекой шумел камыш. Там располагались легендарные
ристанийские луга.
                                             Андрей Ленский