Opowiadania guslarskie

/ Kir Bulyczow; Ил. R. Ronowski; Пер. T. Gosk, A. Tyszkowska-Gosk, E. Madejski. — Warszawa: Proszynski i S-ka, 1999. — 424 с.; 20 см. — (Nowa Fantastyka). — ISBN 83-7180-327-3. — 25 zl.

Содерж.: Od autora [От автора]. Wielki Guslar: krуtki przewodnik [Вступление]. Trzeba pomoc [Надо помочь]. Swiezy transport zlotych rybek [Поступили в продажу золотые рыбки]. Kontakty osobiste [Связи личного характера]. Dwie krople na szklanke wina [Две капли на стакан вина]. Wzajemnosc [Ответное чувство]. Parowoz dla cara [Паровоз для царя]. Termometr uczuc [Градусник чувств]. Ukochany uczen fakira [Любимый ученик факира]. Retrogenetyka [Ретрогенетика]. Zmartwychwstanie Czapajewa [Когда Чапаев не утонул]. Czarny kawior [Черная икра]. Dwie metody teleportacji [Два вида телепортации]. Timeo Danaos... [Дар данайца...]. Sa wolne miejsca [Свободные места есть]. Rycerze na rozdrozach [Витязи на перекрестке]. Skarbonka [Копилка]. Skarbnica madrosci [Кладезь мудрости]. Milosc do milczacego stworzenia [О любви к бессловесным тварям].