Серия "Миры Филипп Фармер" издавалась с 1996 по 1998 год. Впервые были изданы полностью циклы "Мир Реки" и "Многоярусный мир". Также были первый (и пока последний) раз изданы редкие произведения писателя. Еще одно небольшое замечание: вопрос качества перевода всегда является предметом многочисленных споров. Но "хьюгоносной" повестью, получившей в переводе Поляриса название "На королевском жалованьи" я смог насладиться лишь после покупки соответствующего тома. Перевод сложного текста, состоящего из сплошных метафор, намеков и аллюзий просто великолепен!

Спасибо всем, кто оказал помощь в поиске информации об этой серии. Друзья, без вашей поддержки этого сайта бы просто не было:

Алексей Герасимович

Книги серии «Миры Филипп Фармер»:

Филипп Фармер

В этот том, открывающий собрание сочинений известного американского фантаста Филипа Хосе Фармера, включены первые два романа из цикла "Многоярусный мир": "Создатель вселенных" и "Врата творения".
    Эти романы, представляющие собой прекрасные образцы авантюрной фантастики, могут удовлетворить самого требовательного читателя. Жестокие схватки, удивительные народы, могущественные и безжалостные властители — все это можно найти в Многоярусном мире.

Эта книга продолжает великолепную сагу об обитателях Многоярусного мира.
    Вошедшие в нее романы "Личный космос" и "За стенами Терры" повествуют об удивительных приключениях Пола Януса Финнегана, защищающего Вселенную от нашествия Черных Звонарей.

Включенные в эту книгу романы "Лавалитовый мир" и "Гнев Рыжего Орка" продолжают замечательный сериал Ф. Х. Фармера "Многоярусный мир". В первом из них рассказывается о приключениях Кикахи и его спутницы Ананы на нестабильной планете, созданной властителем Уртоной.
    А второй роман, "Гнев Рыжего Орка", относит нас на двести веков в прошлое, во времена юности жестокого властителя, увиденные глазами обычного американского подростка Джима Гримсона.

Романом "Больше чем огонь" завершается сериал "Многоярусный мир". В решающей схватке сталкиваются землянин Кикаха и властитель Рыжий Орк, и от исхода этой схватки зависит судьба вселенной.
    Роман "Мир одного дня" открывает одноименную трилогию, ставшую вершиной позднего творчества Филипп Фармеровествующую о борьбе героя-одиночки Джеффа Кэрда против тоталитарного общества будущего.

Включенные в пятый том собрания сочинений Ф. Х. Фармера романы "Мир одного дня: бунтарь" и "Мир одного дня: распад" завершают одноименную трилогию, повествующую о борьбе прирожденного бунтаря Джеффа Кэрда против бесчеловечного режима тотальной слежки.

Вошедшие в эту книгу романы "В тела свои разбросанные вернитесь" и "Сказочный пароход" открывают цикл книг о мире Реки — самый прославленный в творчестве знаменитого фантаста.

Составляющий эту книгу роман "Темные замыслы" продолжает эпическую сагу о Мире Реки. Ее герои стремятся отыскать истину, скрытую от них экспериментаторами-этиками, но сами оказываются вовлечены в их темные замыслы.

В восьмой том собрания вошел четвертый роман из эпического цикла "Мир Реки", в котором герои предыдущих книг, претерпев множество приключений, оказываются, наконец, в Туманной Башне.

Завершается титаническая сага о Мире Реки. Уцелевшие герои предыдущих романов готовятся сложить с себя ответственность за судьбы Вселенной. Но сражение с самозваными повелителями рода человеческого продолжается.

В очередной том собраний вошли произведения, примыкающие к основной пенталогии эпического сериала "Мир Реки", которые дополняют и развивают эту невероятную сагу о далеком будущем человечества.

Включенные в этот том романы и повесть объединены общим миром будущего, в котором после опустошительной войны власть захватила тоталитарная секта, подавляющая все человеческие стремления и чувства.

В очередной том, продолжающий собрание сочинений блистательного фантаста, вошли самые скандальные из его романов: "Образ зверя" и "Апофеоз, или Зарисовки на руинах моего сознания", сочетающие атрибутику "жесткой" научной фантастики с откровенными сценами, а туго закрученный детективный сюжет — с пародией на штампы масс-культуры.

Очередной том собрания сочинений знаменитого фантаста объединяет заключительную книгу трилогии "Экзорцизм", "Ловец душ" и один из самых спорных и шокирующих романов писателя "Плоть".

В четырнадцатый том собрания сочинений известного американского фантаста вошел роман "Властелин Тигр", сочетающий в себе лучшии традиции приключенческой литературы в духе Хаггарда и Берроуза с ключевыми направлениями современной фантастики.

В очередной том собрания сочинений Филипа Хосе Фармера вошли его произведения малой формы, в том числе удостоеная премии "Хьюго" повесть "На королевском жалованьи".

В очередной том собрания сочинений известного американского фантаста вошли фантастико-приключенческий роман "Дейра",а также повести и рассказы разных лет.

В очередной том собраний вошли два остросюжетных приключенческих романа, повествующих о приключениях наших современников в мирах, отделенных от нашего бездной времени, — "Врата времени" и "Пробуждение каменного бога".

В очередной том собрания сочинений одного из своеобразнейших фантастов Америки включены три его коротких авантюрно-приключенческих романа: "Одиссея Грина", "Долгая тропа войны" и "Небесные киты Измаила".

В очередной том собрания сочинений одного из своеобразнейших фантастов Америки включены произведения, объединенные темой религии: роман "Ночь света" и рассказы из цикла об отце Джоне Кэрмоди, а также повесть "Мир наизнанку".

Очередной том собрания сочинений знаменитого американского фантаста составил роман "Иисус на Марсе", посвященный теме религии и веры.

Очередной том собрания сочинений знаменитого американского фантаста составил роман в стиле "космической оперы" "Бессмысленная маска", смело оспаривающий наши представления о реальности — в том числе реальности Бога.

Очередной том собрания сочинений знаменитого американского фантаста составили два эротико-приключенческих романа "Пир потаенный" и "Повелитель деревьев", описывающих историю лорда Грандрита — настоящего Тарзана, и его борьбу с загадочной Девяткой бессмертных.

В очередной том собрания сочинений широко известного американского фантаста вошли два романа — завершающий трилогию о похождениях лорда Грандрита и Дока Калибана "Бесноватый гоблин", а также посвященный путешествиям в прошлое "Последний дар времени".