تيèمè ٌهًèè «اâهçنيûé ëàلèًèيٍ»:
|
<= حà ïًهنûنَùَ ًٌٍàيèَِ
|
|
آëàنèىèً زًàïهçيèêîâ
|
|
أàëàêٍè÷هٌêàے ٌàًàي÷à
( 1998 ) |
 |
بىے ٍîمî çâهçنيîمî مهيهًàëà — حèê آهٍ — لûëî
îâهےيî ëهمهينàىè. حèê آهٍ — ٍîٍ, êٍî ىîوهٍ âٌه: â îنèيî÷êَ ïًîيèêيٍَü
â ميهçنî ىهومàëàêٍè÷هٌêèُ ّïèîيîâ è ًàٌêًûٍü ÷َنîâèùيûé çàمîâîً, âûنهًوàٍü àلîًنàويَ
àٍàêَ è ٌىهٌٍè ïًهâîٌُîنےùèه ٌèëû ïًîٍèâيèêà...
|
|
ہمهيٍ êîٌىè÷هٌêîمî ٌûٌêà
( 1998 ) |
 |
"ؤâîه èç êèïàوà َïàëè, يî ïàًهيü, ًٌٍهëےے ٌ نâَُ ًَê, ïîëîوèë
âهٌü نهٌےٍîê è ÷ٍî-ٍî ٌêîىàينîâàë ٌâîèى. دîنîلًàâ îًَوèه َلèٍûُ, ٍه ïîنيےëè ٍهëà
ٌâîèُ ٍîâàًèùهé è ٌêًûëèٌü èç ïîëے çًهيèے. جîëîنîé ÷هëîâهê َُîنèë ïîٌëهنيèى, يàïًî÷ü
èçَâه÷èâ نâَىے ëَ÷àىè يهنîٌîلًàييûé يهًمàٍîً..."
|
إâمهيèé شèëهيêî
|
أہثہتزب×إرتبة تخحرسث
|
|
أàëàêٍè÷هٌêèé êîيٌَë
( 1999 ) |
 |
اà÷هى ïîيàنîلèëàٌü ïîىîùü ىîëîنîé ًàٌû çهىëےي âهëèêîىَ رîâهٍَ زهêٍîيîâ,
ïًàâèٍهëهé أàëàêٍèêè, îلëàنàùèُ يهٌëûُàييûى ىîمَùهٌٍâîى? تàêَ ٌَنüلَ َمîٍîâèëè
ٍهêٍîيû ىîëîنîىَ çهىëےيèيَ — îلûêيîâهييîىَ êٌهيîëîمَ ٌ ُîëîنيîé ïëàيهٍû
رôàçèٌ?..
|
|
فïèِهيًٍ ( 1999 ) |
 |
خي — مàëàêٍè÷هٌêèé êîيٌَë. زàéيàے ىèٌٌèے âهنهٍ همî ٌêâîçü
îïàٌيîٌٍè è ïًèêë÷هيèے, îٍ çâهçنû ê çâهçنه, îٍ ïëàيهٍû ê ïëàيهٍه... ت ïëàيهٍه,
منه, â ًهçَëüٍàٍه ÷َنîâèùيîé îّèلêè, وèâîٍيûه îلًهëè ًàçَى, يî ٌîًُàيèëè çâهًèيَ
وهٌٍîêîٌٍü...
|
|
ءëَنيûه لًàٍüے ( 1999
) |
 |
خي — مàëàêٍè÷هٌêèé êîيٌَë.
زàéيàے ىèٌٌèے âهنهٍ همî ٌêâîçü îïàٌيîٌٍè è ïًèêë÷هيèے îٍ çâهçنû ê çâهçنه, îٍ
ïëàيهٍû ê ïëàيهٍه...
حهâهًîےٍيûه ïًèêë÷هيèے, ïٍَهّهٌٍâèے, ًàçنâèمàùèهٌے مًàيèِû âًهىهيè è ïًîًٌٍàيٌٍâà,
ïًèّهëüِû èç نàëüيèُ مëَلèي êîٌىîٌà è ٍàèيٌٍâهييàے îïàٌيîٌٍü, َمًîوàùàے أàëàêٍèêه...
|
ہëهêٌهé شîىè÷هâ
|
|
دٌٍَü ءîم يه âىهّèâàهٌٍے
( 1999 ) |
 |
تٍî ٌîçنàë ٍè آًàٍà, ٌîهنèيےùèه يàّ ىèً ٌ ىèًîى ïàًàëëهëüيûى?
حهèçâهٌٍيî.
حî îنيàونû آًàٍà ٌëَ÷àéيî îٍâîًèëà âهٌهëàے êîىïàيèے نًَçهé-ٌٍَنهيٍîâ
حهٌêîëüêî ّàمîâ — è âîٍ îيè َوه â ىèًه ؤذسأخج
— ٍهىيîى, îïàٌيîى. ب âîٍ َوه îنèي èç يîّهé, ہًًٍَ, ïîيèىàهٍ: ÷ٍîلû
ïًîًâàٍüٌے يàçàن — نîىîé, — îي نîëوهي âçےٍü êîىàينîâàيèه
يà ٌهلے.
ؤîëوهي âٌïîىيèٍü ٌâîè لîهâûه يàâûêè نهٌàيٍيèêà è خأحإج
è جإ×خج ïًîëîوèٍü ٌهله è ٌâîèى نًَçüےى îلًàٍيûé ïٍَü...
|
ہينًهé طàمàيîâ
|
|
اàمîâîًùèê ( 1999 ) |
 |
رىهًٍيَ êàçيü ٍîوه ىîويî ïًهâًàٍèٍü â âûٌîêîه èٌêٌٌٍَâî —
ٌ÷èٍàëè َ÷هيûه, êîٍîًûه îٍêًûëè ثàلèًèيٍ. دًèمîâîًهييûه èٌ÷هçàëè â همî ïàٌٍè,
è لîëüّه î يèُ يèêٍî يه ٌëûّàë. زàê لûëî, ïîêà â ثàلèًèيٍ îنيàونû يه âîّهë ïàًهيü,
îٌَونهييûé يà ٌىهًٍü çà ٍî, ÷همî يه ٌîâهًّàë...
|
خëهم طهâ÷هيêî
|
|
ؤهٌàيٍ ٌ ïًîïàâّهé ïëàيهٍû
( 1998 ) |
 |
ب ïًîلèë ÷àٌ, êîمنà آهëèêèه بىïهًèè يà÷àëè âهëèêَ âîéيَ, êîيِà
êîٍîًîé يه لûëî, èلî يà âهٌàُ ٌَنüلû ëهوàëî لَنَùهه. خيè ًٌàوàëèٌü çà ًٍهٍü ïëàيهٍَ,
êîٍîًَ ٍîمنà يه يàçûâàëè هùه اهىëهé. دهًهâهٌ لûë يà ٌٍîًîيه ٍî ىîمَ÷èُ àًٌèàي,
ٍî — îٍâàويûُ ôàٍîيِهâ, لèٍâû çàُëهلûâàëèٌü â êًîâè è ًàçمîًàëèٌü ٌ
يîâîé ٌèëîé...
|
رهًمهé ظهمëîâ
|
×ہرخآخة ہذجہأإؤؤخحہ
|
|
×àٌîâîé ہًىàمهننîيà
( 1998 ) |
 |
دàيمà... دëàيهٍà, يà êîٍîًîé لîê î لîê ٌَùهٌٍâٍَ ٌîâًهىهييàے ىàمèے
è نًهâيےے ٍهُيîëîمèے, ىهٌٍيûه وèٍهëè è çهىëےيه, èçâëه÷هييûه êîëنîâٌٍâîى ÷هًيûُ
ىàمîâ èç ًàçيûُ âهêîâ èٌٍîًèè, ôهîنàëüيàے نèêîٌٍü دîلهًهوüے è ٍَîي÷هييàے لهççàلîٍيîٌٍü
ٌ÷àٌٍëèâîé ًٌٍàيû فلî...
|
|
ذàçâîنےùèé ہïîêàëèïٌèٌà
( 2001 ) |
 |
دîêëîييèêè ôàيٍàٌٍèêè!
ؤîلًî ïîوàëîâàٍü â ٌîçنàييûé ïًè÷َنëèâûى âîîلًàوهيèهى
رهًمهے ظهمëîâà ىèً, منه çàêîيû êëàٌٌè÷هٌêîé «ôيٍهçè ىه÷à è ىàمèè» è
çàêîيû َâëهêàٍهëüيîé ïًèêë÷هي÷هٌêîé ôàيٍàٌٍèêè, ٌïëهٍهييûه â هنèيîه ِهëîه, ٌٍàëè
çàêîيîى ٌàىîé يهâهًîےٍيîé ïëàيهٍû, êîٍîًَ ٍîëüêî ىîويî ïًهنٌٍàâèٍü!
اàêîيîى دàيمè. دëàيهٍû, يà êîٍîًîé لîê î لîê ٌîٌَùهٌٍâٍَ
ٌîâًهىهييàے ىàمèے è نًهâيےے ٍهُيîëîمèے, زهىيûه âهêà ôهîنàëüيîمî دîلهًهوüے è ٌîëيه÷يàے
ٍَîïèے ٌ÷àٌٍëèâîé ًٌٍàيû فلî. دëàيهٍà, يà êîٍîًîé î÷هيü يهïًîٌٍî âûوèٍü çهىëےيàى,
ٌèëî ÷هًيîé ىàمèè èçâëه÷هييûى èç ًàçيûُ èٌٍîًè÷هٌêèُ ïîُ. اهىëےيàى, îنيèى èç
êîèُ ٌٍàë — خح.
تîمنà-ٍî ٌêًîىيûé لَُمàëٍهً آàëهيٍèي طهëëهً.
خٍيûيه — شàëهً, îïهًàٍîً خلًَ÷à, ïîçâîëےùهمî
ٌëûّàٍü ىûٌëè è îùَùهيèے ثقءخأخ èç îلèٍàٍهëهé دàيمè. إنèيٌٍâهييûé, êٍî â لèٍâه
ٌèë زüىû çà âëàٌٍü يàن ىèًîى, âهنَùهéٌے ïî èçâه÷يîىَ ïًèيِèïَ «âٌه ïًîٍèâ
âٌهُ», ٌïîٌîلهي يه ïًîٌٍî âٌٍàٍü يà ïٍَè مًےنَùهمî ہïîêàëèïٌèٌà, يî —
ٌنهëàٍü ٍî دذخشإرربخحہثـحخ...
|
|
حà÷àëüيèê رَنيîمî نيے
( 2002 ) |
 |
دîêëîييèêè ôàيٍàٌٍèêè!
ؤîلًî ïîوàëîâàٍü â ىèً, منه çàêîيû êëàٌٌè÷هٌêîé
ôيٍهçè è çàêîيû ïًèêë÷هي÷هٌêîé ôàيٍàٌٍèêè, ٌïëهٍهييûه â هنèيîه ِهëîه, ٌٍàëè
çàêîيîى يهâهًîےٍيîé ïëàيهٍû!
اàêîيîى دàيمè. دëàيهٍû, يà êîٍîًîé لîê î لîê ٌîٌَùهٌٍâٍَ
ٌîâًهىهييàے ىàمèے è نًهâيےے ٍهُيîëîمèے, زهىيûه âهêà ôهîنàëüيîمî دîلهًهوüے è ٌîëيه÷يàے
ٍَîïèے ٌ÷àٌٍëèâîé ًٌٍàيû فلî. دëàيهٍà, يà êîٍîًîé î÷هيü يهïًîٌٍî âûوèٍü çهىëےيàى...
اهىëےيàى, îنيèى èç êîèُ ٌٍàë — خح.
تîمنà-ٍî — ٌêًîىيûé لَُمàëٍهً آàëهيٍèي
طهëëهً.
خٍيûيه — شàëهً, îïهًàٍîً خلًَ÷à, ïîçâîëےùهمî
ٌëûّàٍü ىûٌëè è îùَùهيèے ثقءخأخ èç îلèٍàٍهëهé دàيمè. إنèيٌٍâهييûé, êٍî نàوه â
رَنيûé نهيü لèٍâû, ٌïîٌîليîé èçىهيèٍü مًےنَùهه ïëàيهٍû ًàç è يàâٌهمنà; مîٍîâ —
âîïًهêè âٌهىَ è âٌے! — ٌëهنîâàٍü âهëèêîىَ çàêîيَ "حإ سءبة!".
|
آحإرإذبةحغإ دذخباآإؤإحبك
|
|
ؤèïëîىàٍ îٌîلîمî يàçيà÷هيèے
( 2000 ) |
 |
×ٍî ëَ÷ّه ïîنîéنهٍ نëے ٌٍàوèًîâêè ٍîëüêî-ٍîëüêî îïهًèâّهمîٌے çâهçنيîمî
نèïëîىàٍà, ÷هى ïëàيهٍà دèيمàً, ٌàىàے çàٍّàٍيàے نûًà èç âٌهُ, يà êàêèُ êîمنà-يèلَنü
ًàلîٍàëè çàêîيٌïèًèًîâàييûه çهىيûه ًهçèنهيٍû? أëَُîه ًٌهنيهâهêîâüه. جًà÷يûه èيًٍèمè.
أًٌٍَيûه ىîيàًُè. رىهًٍهëüيàے ٌêَêà نëے îنàًهييîمî ىîëîنîمî خëهمà رîëîâüهâà, ىه÷ٍàùهمî
ٌâهًّàٍü âهëèêèه ïîنâèمè è مهًîè÷هٌêè يهٌٍè ىèً â أàëàêٍèêَ? تàê لû يه ٍàê! حî
يà دèيمàًه ÷ٍî-ٍî ٌëَ÷èëîٌü. ب ىه÷ٍà î مهًîè÷هٌêèُ ٌâهًّهيèےُ ٌٍàëà نëے خëهمà
ےâü. كâü, ïًهâîٌُîنےùهé همî ٌàىûه ٌىهëûه ôàيٍàçèè. آًهىهيàىè — ٍàê
يهٌêîëüêî نàوه ٌëèّêîى!
|
|
زهيü ٌïًٍَà ( 2003
) |
 |
زهيü ٌىهًٍهëüيîé îïàٌيîٌٍè يàâèٌëà يه ٍîëüêî يàن ïëàيهٍîé اâهçنيàے
ذîٌٌèے, يî è يàن ٌàىîé ٌَنüلîé ÷هëîâه÷هٌٍâà, هëه-هëه âûّهنّهمî يà مàëàêٍè÷هٌêèé
ًَîâهيü. ب ٌïàٌٍè "لًàٍüهâ ïî ًàٌه" ٍهïهًü ىîوهٍ ٍîëüêî îنيî — رذخ×حغة
آغاخآ èç ïًîّëîمî ëèُîé ٌïهِêîىàينû نâَُ îٍ÷àےييûُ ïàًيهé — ہ. تàëàّيèêîâà
è د. جàêàًîâà!
فٍà ëèُàے ïàًî÷êà نًَçهé ٌïًàâëےëàٌü ٌî ىيîمèىè ïًîلëهىàىè
ٌâîهمî âًهىهيè — ٌïًàâèٌٍے è ٌ ïًîلëهىàىè âًهىهيè مًےنَùهمî!
تہت?!
دًî÷èٍàéٍه — è َçيàéٍه ٌàىè!
|
ہëهêٌàينً ظهمîëهâ
|
|
رâîلîنيûé خُîٍيèê (
1997 ) |
 |
فٍîٍ ىèً ًٌٍàيهي è يهîلû÷هي. تîٌىîٌ — يî لهç ïëàيهٍ è
âàêََىà. ثنè, êîٍîًûه îلèٍàٍ çنهٌü, çيàٍ îل ٍîى ïًîًٌٍàيٌٍâه ىيîمîه -
يî دîëيàے تàًٍà ïîٍهًےيà è ىيîمèه دًîُîنû èç îنيîé ÷àٌٍè ىèًà â نًَمَ çàلûٍû...
|
رهًمهé كêèىîâ
|
|
أهًîé اهىëè ( 1998
) |
 |
خي ïîىيèë, êٍî îي — ÷هëîâهê. قيîّà. طèًî. ب —
âٌه. آûلًàٍüٌے لû... ٍîëüêî âîïًîٌ — خزتسؤہ? ×ٍî وه ٍî çà ىهٌٍî, âûُîن
îٍêَنà ïًهمًàونàهٍ ٌٍهيà ïëàىهيè? ×ٍî çà ëنè â ÷هًيûُ لàëàُîيàُ ïîےâëےٌٍے لَêâàëüيî
ïîâٌنَ, يهَëîâèىûه, ٌىهًٍîيîٌيûه?..
|
رءخذحبتب
|
|
شہحزہرزبتہ 2000 ( 1999
) |
 |
تèً ءَëû÷هâ è أهâîًêےي ف.! ثَêüےيهيêî ر. è آàٌèëüهâ آ.! ب ىيîمèه,
ىيîمèه نًَمèه — ïèٌàٍهëè َوه èçâهٌٍيûه è ïèٌàٍهëè-نهلٍàيٍû —
ïًهنëàمàٍ âàّهىَ âيèىàيè ïîâهٌٍè è ًàٌٌêàçû. تîٌىè÷هٌêèه ïًèêë÷هيèے è àëüٍهًيàٍèâيàے
èٌٍîًèے, èçûٌêàييûه ëèٍهًàًٍَيûه èمًû è èٌêًîىهٍيûé ىîً — ٍîٍ ٌلîًيèê
ٍàê وه ىيîمîمًàيهي, êàê è ٌàىà ôàيٍàٌٍèêà!.. "زàيِû يà ٌيهمَ" رهًمهے
ثَêüےيهيêî, "دٍَهّهٌٍâèه ê رهâهًيîىَ ïًهنهëَ" فنَàًنà أهâîًêےيà, "دًîٌيٍَüٌے
يà رهëهيٍèيه" آëàنèىèًà آàٌèëüهâà — âû هùه يه ÷èٍàëè ٍè ïًîèçâهنهيèے?
دًî÷ٍèٍه!
|
|
شہحزہرزبتہ 2001 ( 2001
) |
 |
دîêëîييèêè îٍه÷هٌٍâهييîé يàَ÷يîé ôàيٍàٌٍèêè! حإ دذخدسرزبزإ! بçنàٍهëüٌٍâî
ہرز ïًهنëàمàهٍ âàى خ×إذإؤحخة ٌلîًيèê ïîâهٌٍهé è ًàٌٌêàçîâ «شàيٍàٌٍèêà-2001».
ثَêüےيهيêî ر. è آàٌèëüهâ آ., ثَêèي إ. è رهًمهé رèيےêèي, ہëهêٌàينً أًîىîâ, رâےٍîٌëàâ
ثîمèيîâ è ىيîمèه نًَمèه! دîىèىî َُنîوهٌٍâهييûُ ïًîèçâهنهيèé, â ٌلîًيèê «شàيٍàٌٍèêà-2001»
âîّëè ٍàêوه ٌٍàٍüè î ïًîلëهىàُ وàيًà è ًٍàنèِèîييûé îلçîً «ïîëîوهيèے نهë»
â ًîٌٌèéٌêîé ôàيٍàٌٍèêه â 2000 م.
دذخ×زبزإ خءكاہزإثـحخ!
|
|
شہحزہرزبتہ 2002/1 (
2002 ) |
 |
آû ÷èٍàëè ٌلîًيèê «شàيٍàٌٍèêà-2000»?
ب — ٌلîًيèê «شàيٍàٌٍèêà-2001»?
حî â 2001 م. àâٍîًû ًîٌٌèéٌêîé ôàيٍàٌٍèêè ٌٍàëè
آرإ ہتزبآحإإ ًàلîٍàٍü ٌ «êîًîٍêèىè ôîًىàىè» وàيًà.
ب ٍîمنà èçنàٍهëüٌٍâî ہرز ًهّèëî يه îمًàيè÷èâàٍüٌے
خؤحبج ٌلîًيèêîى «شàيٍàٌٍèêà».
دهًهن âàىè — «شàيٍàٌٍèêà-2002/1 ».
آëàنèىèً آàٌèëüهâ è رهًمهé ثَêüےيهيêî, أ.ث. خëنè
è ہينًهé ؤàّêîâ, رهًمهé رèيےêèي è ذîىàي اëîٍيèêîâ è ىيîمèه, ىيîمèه نًَمèه!..
دîêëîييèêè îٍه÷هٌٍâهييîé ôàيٍàٌٍèêè! حإ دذخدسرزبزإ!
|
|
شہحزہرزبتہ 2002/2 (
2002 ) |
 |
دîêëîييèêè îٍه÷هٌٍâهييîé يàَ÷يîé ôàيٍàٌٍèêè!
حإ دذخدسرزبزإ!
بçنàٍهëüٌٍâî ہرز ïًهنëàمàهٍ âàى خ×إذإؤحخة ٌلîًيèê
ïîâهٌٍهé è ًàٌٌêàçîâ "شàيٍàٌٍèêà — 2002/2".
ؤىèًٍèé آîëîنèُèي, ثهîيèن تàمàيîâ, ثهîيèن تَنًےâِهâ,
ہëهêٌهé تàëَمèي, إâمهيèé ثَêèي, قëèé ءًَêèي, ؤىèًٍèé رêèًê, ہëهêٌàينً أًîىîâ
è ىيîمèه نًَمèه!
دîىèىî َُنîوهٌٍâهييûُ ïًîèçâهنهيèé, â ٌلîًيèê "شàيٍàٌٍèêà
— 2002/2" âîّëè ٍàêوه ٌٍàٍüè î ïًîلëهىàُ وàيًà è ًٍàنèِèîييûé îلçîً "ïîëîوهيèے
نهë" â ًîٌٌèéٌêîé ôàيٍàٌٍèêه â 2001 م.
|
|
شہحزہرزبتہ 2002/3 (
2002 ) |
 |
بçنàٍهëüٌٍâî «ہرز» ïًهنëàمàهٍ âàى î÷هًهنيîé ٌلîًيèê ïîâهٌٍهé è
ًàٌٌêàçîâ «شàيٍàٌٍèêà-2002/3».
آ ٌلîًيèêه: ؤىèًٍèé آîëîنèُèي, آëàنèىèً آàٌèëüهâ, ثهîيèن
تàمàيîâ, ہëهêٌàينً أًîىîâ, آàٌèëèé أîëîâà÷¸â, ؤىèًٍèé رêèًê — è ىيîمèه نًَمèه!
|
|
شہحزہرزبتہ 2003/1 (
2003 ) |
 |
دهًهن âàىè î÷هًهنيîé âûïٌَê àëüىàيàُà "شàيٍàٌٍèêà".
ؤâà نهٌےٍêà ïîâهٌٍهé è ًàٌٌêàçîâ, â êîٍîًûُ ïًهنٌٍàâëهيû
âٌه يàïًàâëهيèے وàيًà.
دàًٍèàًُ îٍه÷هٌٍâهييîé ôàيٍàٌٍèêè آëàنèىèً جèُàéëîâ è
ëèنهًû يîâîé âîëيû خëهم ؤèâîâ è ثهîيèن تàمàيîâ.
حîâè÷êè —كًîٌëàâ رىèًيîâ, أàëèيà دîëûيٌêàے, بمîًü
ءîًèٌهيêî è ïًèçيàييûه ىàٌٍهًà دàâهë ہىيَëü, ہëهêٌàينً زًèي, قëèé ءًَêèي.
شàيٍàٌٍèêà ïًèêë÷هي÷هٌêàے è ىîًèٌٍè÷هٌêàے, يàَ÷يàے
è يهيàَ÷يàے àلٌîëٍيî...
ہ ٍàêوه êًèٍè÷هٌêèه ٌٍàٍüè è لèلëèîمًàôèے âٌهé îٍه÷هٌٍâهييîé
ôàيٍàٌٍèêè, âûّهنّهé â 2002 مîنَ.
×èٍàéٍه!
|
|