Азимов, Айзек. Академия на краю гибели; Академия и Земля / Пер. с англ. Н. Сосновской; Худ. S. Youll. - М.: Эксмо, 2003. - 735 с. - (Мастера фант.). - ISBN 5-699-01755-0, Тираж 7000 экз. [Февраль 2003]

[?] Азимов А. Немезида. - М.: Эксмо, 2003. - (СтальКрыса-мини)[Январь 2003]

Азимов, Айзек. Роботы и Империя / Пер. с англ. М. Букашкиной; Худ. S. Youll. - М.: Эксмо, 2003. - 476 с. - (Стальная крыса). - ISBN 5-699-01838-7, Тираж 8000 экз. [Февраль 2003]

[*] Акройд, Питер. Мильтон в Америке / Пер. с англ. С. Сухарева и Л. Бриловой. - СПб.: Амфора, 2002. - 302 с. - ISBN 5-94278-338-1, Тираж 4000 экз. - Загл. ориг.: Milton in America, 1996; Альтернативная история

[*] Аллен, Вуди. Шутки Господа: Сборник / Пер. с англ. Олега Дормана. - М.: Иностранка: Б.С.Г.-Пресс, 2002. - 271 с. - (Иллюминатор). - ISBN 5-94145-095-8, 5-93381-101-7, Тираж 5000 экз. - Часть рассказов публиковалась в другом переводе в сборнике "Записки городского невротика"

• С. 5-10. Свитки Красного моря [The Scrolls, (ss) The New Republic]

• С. 11-27. Образ Сиднея Кугельмаса в романе "Госпожа Бовари" [The Kugelmass Episode, (ss) New Yorker May 2 '77]

• С. 28-36. Осторожно, НЛО

• С. 177-182. Волшебные истории и небывалые существа (животные и люди в мифах и преданиях)

[*] Андерсон, Пол. Галльские ведьмы: Короли Иса / Пол и Карен Андерсон; Пер. с англ. А. Поповой и Н. Михайлова. - М.: АСТ, 2003. - 541 с. - (Золотая серия фэнтези). - ISBN 5-17-015016-4, Тираж 9000 экз. [Январь 2003] Загл. ориг.: Gallicenae, 1987; 2-я книга сериала

[*] [?] Анорин П.Н. Железный воин: Новые приключения Ильи Муромца. - Донецк: Сталкер /М: АСТ, 2003. - 304 с. (Библиотека "Сталкера") ISBN 966-596-918-8/5-17-014763-5 [Январь 2003] 

[*] Асприн, Роберт. Дважды Шутт / Пер. с англ. Н. Сосновской; Худ. А. Дубовик. - М.: АСТ, 2003. - 365 с. - (Мировая фант.). - ISBN 5-17-015245-0, Тираж 10000 экз. [Февраль 2003] Загл. ориг.: Phule Me Twice, 2001; 4-я книга сериала

Асприн, Роберт. Кровные узы; Новая кровь; Беспокойные союзники; Воровское небо / Пер. с англ.; Худ. А. Яцкевич (суп.), С. Юлл (обл.). - М.: В.Секачев: Эксмо, 2002. - 863 с. - (Мир воров). - ISBN 5-699-01680-5, Тираж 7100 экз. [Февраль 2003]

Асприн, Роберт. Лик Хаоса; Крылья рока; Смертоносная зима; Душа города / Пер. с англ.; Худ. А. Яцкевич (суп.), S. Youll (обл.). - М.: В.Секачев: Эксмо, 2002. - 863 с. - (Мир воров). - ISBN 5-88923-072-7, 5-699-01681-3, Тираж 7100 экз. [Февраль 2003] 5-я, 6-я, 7-я книги сериала в одном томе

Асприн, Роберт [сост.] Мир воров; Истории таверны "Распутный единорог"; Тени Санктуария; Сезон штормов / Пер. с англ.; Худ. А. Лукевич (суп.), Стивен Юлл (обл.). - М.: В.Секачев: Эксмо, 2002. - 799 с. - (Мир воров). - ISBN 5-88923-071-9, 5-699-01679-1, Тираж 7100 экз. [Февраль 2003]

[*] Банч, Крис. Корсар / Пер. с англ. Н. Берденникова; Обл. Дона Мэйца. - М.: Эксмо; СПб.: Валери СПД, 2003. - 495 с. - (Меч и магия). - ISBN 5-699-00444-0, 5-8142-0130-4, Тираж 10000 экз. [Февраль 2003] Загл. ориг.: Corsair, 2001; Храбрый капитан становится корсаром, чтобы сразиться с работорговцами

[*] Банч, Крис. Крушение звезд / Пер. с англ. А. Кузнецовой. - М.: Эксмо; СПб.: Валери СПД, 2003. - 350 с. - (Воен. фант.). - ISBN 5-699-01695-3, Тираж 10000 экз. [Февраль 2003] Загл. ориг.: Homefall, 2001; 4-я книга сериала "Последний легион"

[?] Барнс Дж. Англия, Англия. - М.: АСТ, 2003. - (Поколение XYZ) [Январь 2003]

[*] Басов, Николай. Главный противник / Худ. В. Федоров. - М.: Эксмо, 2003. - 380 с. - (Абсолютное оружие). - ISBN 5-699-01656-2, Тираж 15000 экз. [Январь 2003] 4-я книга сериала "Мир Вечного Полдня"

[?] Беляев А.Р. Избранное. - М.: АСТ, 2003. - (ВсемирДетБиб(ц)) ISBN 5-17-014818-6

Белянин А., Черная Г. Профессиональный оборотень: Роман / Андрей Белянин, Галина Черная; Худ. И. Воронин. - М.: Армада & "Изд-во Альфа-книга", 2003. - 347 с. - [Юморист. фант.]. - ISBN 5-93556-260-X, Тираж 30000 экз. [Февраль 2003] Переизд. (Фант. боевик 2002)

[*] Берен Белгарион (Ольга Брилева). По ту сторону рассвета. Книга 1-я. Тени сумерек / Худ. А. Липатов. - М.: Эксмо, 2003. - 636 с. - (Летописи Средиземья). - ISBN 5-699-01648-1, Тираж 8000 экз. [Февраль 2003] Двухтомный роман по мотивам "Сильмариллиона"

[*] Берен Белгарион (Ольга Брилева). По ту сторону рассвета. Книга 2-я. Воин надежды / Худ. А. Липатов. - М.: Эксмо, 2003. - 604 с. - (Летописи Средиземья). - ISBN 5-699-01649-X, Тираж 8000 экз. [Февраль 2003]

Бестер А., Желязны Р. Психолавка / Роджер Желязны, Альфред Бестер; Пер. с англ. И. Тогоевой; Пред. Г. Бира; Худ. Stephen Youll. - М.: Эксмо, 2003. - 313 с. - (Мастера фант.). - ISBN 5-699-01757-7, Тираж 7000 экз. [Февраль 2003] Переизд. (Стальная крыса 2000)

[*] Бибби, Джеймс. Ронан-варвар / Пер. с англ. М. Кондратьева. - М.: АСТ, 2003. - 313 с. - (Век Дракона). - ISBN 5-17-016397-5, Тираж 6000 экз. [Январь 2003] Загл. ориг.: Ronan the Barbarian, 1995; Начало сериала юмористической фэнтези

Бигл, Питер. Последний единорог / Пер. с англ.; Худ. Таргеле. - М.: Эксмо, 2003. - 636 с. - (Шедевры фант.). - ISBN 5-699-01979-0, Тираж 10100 экз. [Февраль 2003] Омнибус двух книг, изданных в "Знаке единорога": "Последний единорог" (2000) и "Песнь трактирщика" (1999)

• С. 5-180. Последний единорог

• С. 181-312. Соната единорога

• С. 313-326. Нагиня

• С. 327-635. Песнь трактирщика

[*] Бонналь, Никола. Толкиен: Мир чудотворца / Пер. с франц. И. Алчеева. - М.: София, ИД Гелиос, 2003. - 378 с. - ISBN 5-344-00299-8, Тираж 5000 экз. [Февраль 2003] Загл. ориг.: Tolkien: Les univers d'un magicien, 1998; Французский исследователь разъясняет сакральный смысл творчества Толкиена; Цитата: "Героическая фэнтези ... классический пример - "Конан-Варвар" Эдгара Берроуза (прим. пер.)"

[*] Бордаж, Пьер. Воители безмолвия / Пер. с франц. А. Григорьева. - М.: АСТ, 2003. - 463 с. - (Мировая фантастика). - ISBN 5-17-015033-4, Тираж 5000 экз. [Февраль 2003] Загл. ориг.: Les guerriers du silence, 1993; Борьба с инопланетным вторжением

[?] Борхес Х.Л. Двойник Магомета: Рассказы и эссе 1932-1970 гг. (пер. с испан. Погоняйло А., Резник В., Синянской Л. и др.; сост. Грищенков Р.). - СПб: ИД Кристалл /СЗКЭО, 2002 - 192 с. (Новый стиль) ISBN 5-9503-0042-4 [Январь 2003]

[*] Брайт, Камли. Поход - Книга подг. изд-вом "Северо-Запад Пресс". - М.: АСТ, 2003. - 380 с. - (Мир пауков). - ISBN 5-17-014311-7, Тираж 6000 экз. [Январь 2003]

Бронзовый топор / Ил. К. Рожкова. - М.: АСТ; СПб.: Северо-Запад Пресс, 2003. - 568 с. - (Хроники Ричарда Блейда). - ISBN 5-17-016613-3, 5-93699-003-1, Тираж 5000 экз. [Февраль 2003] Повтор 1-го тома "Хроник Ричарда Блейда", выходивших в несколько ином оформлении в 1998-99 гг.

[?] Булгаков М.А. Мастер и Маргарита. - М.: АСТ/Астрель, 2003. - (Биб. Шк.)

[*] Бурцев В., Чернецов А. Святой остров / Виктор Бурцев, Андрей Чернецов; Худ. А. Ломаев. - М.: АСТ, 2003. - 381 с. - (ЗЛ: Перекрестки времени). - ISBN 5-17-016586-2, Тираж 7000 экз. [Февраль 2003] Продолжение сериала о Бетси Мак-Дугал (версия Лары Крофт)

Бушков, Александр. Сварог: Чужие берега. - СПб.: Нева; М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2003. - 445 с. - (Рус. проект-мини). - ISBN 5-7654-2656-5, 5-224-04131-7, Тираж 20000 экз. [Февраль 2003]

Бушков, Александр. Сварог: Чужие зеркала. - СПб.: Нева; М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2003. - 447 с. - (Рус. проект-мини). - ISBN 5-7654-2658-1, 5-224-04133-3, Тираж 20000 экз. [Февраль 2003]

Бушков, Александр. Сварог: Чужие паруса. - СПб.: Нева; М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2003. - 447 с. - (Рус. проект-мини). - ISBN 5-7654-2657-3, 5-224-04132-5, Тираж 20000 экз. [Февраль 2003]

[*] Бэнкс, Йэн. Улица отчаяния / Пер. с англ. М. Пчелинцева. - М.: Эксмо; СПб.: Валери СПД, 2002. - 399 с. - (Игра в классики). - ISBN 5-699-01664-3, 5-8142-0150-9, Тираж 6100 экз. [Январь 2003] Загл. ориг.: Espedair Street, 1987; не НФ, роман на тему "секс, наркотики, рок-н-ролл"

[*] Вебер, Дэвид. Космическая станция "Василиск" / Пер. с англ. А. Кузнецовой; Ред. И. Андронати, А. Лазарчук. - М.: Эксмо; СПб.: Валери СПД, 2003. - 415 с. - (Воен. фант.). - ISBN 5-699-02049-7, Тираж 8000 экз. [Февраль 2003] Загл. ориг.: On Basilisk Station, 1993; Начало сериала о капитане Виктории Харрингтон

Веллер М. Разбиватель сердец: Книга рассказов. - СПб.: Пароль, 2002. - 383 с. - ISBN 5-94966-008-0, Тираж 10000 экз. [Февраль 2003]

Веллер М. Хочу быть дворником: Книга рассказов. - СПб.: Пароль, 2003. - 383 с. - ISBN 5-94966-007-2 (Фолио), Тираж 10000 экз. [Январь 2003]

[?] Верн Ж. Двадцать тысяч лье под водой/Таинственный остров - М.: АСТ, 2003. - (Зол. Фонд Мир. Классики) ISBN 5-17-016731-8

[*] Ветрова, Виктория. Пикассо. - М.: АСТ: Голос-Пресс, 2003. - 504 с. - ISBN 5-17-017569-8, 5-7117-0370-6, Тираж 5000 экз. [Январь 2003] Мистичекий триллер о двух друзьях, один из которых может превращаться в любой предмет, а другой одержим идеей приобрести картину Пикассо

[*] Ветрова, Виктория. Сестричка: Роман. - М.: АСТ: Голос-Пресс, 2003. - 397 с. - ISBN 5-17-017568-X, 5-7117-0344-7, Тираж 5000 экз. [Январь 2003] 2056 год: чтобы найти потерянную в детстве сестру, герой занимается черной магией и превращается в другого человека

[*] [?] Галуйе Д. Тринадцатый этаж. - М.: Центрполиграф, 2003. - (Blockbuster) ISBN 5-9524-0188-0 [Январь 2003]

Гарсиа Маркес, Габриэль. Сто лет одиночества / Пер. с исп. Н. Бутыриной, В. Столбова; Прим. В. Андреева. - М.: Эксмо; СПб.: Валери СПД, 2003. - 479 с. - (Магический реализм). - ISBN 5-699-01919-7, 5-8142-0125-8, Тираж 5100 экз. [Февраль 2003]

Гибсон, Уильям. Граф Ноль; Мона Лиза овердрайв / Пер. с англ. А. Комаринец. - М.: АСТ, 2003. - 542 с. - (New Wave). - ISBN 5-17-011022-7, Тираж 5000 экз. [Февраль 2003] Переизд. (АСТ 1997, 1999, включая оба интервью) 2-го и 3-го романов из трилогии "Нейромант"

[*] Головачев, Василий. ВВГ, или Власть времен Гармонии: НФ роман / Худ. В. Федоров. - М.: Эксмо, 2003. - 508 с. - (Абсолютное оружие). - ISBN 5-699-01957-X, Тираж 77000 экз. [Январь 2003]

• С. 5-470. ВВГ, или Власть времен Гармонии: Роман

• Приложение

  • С. 473-507. [Ухо, горло, глаз: Рассказ]

Головачев, Василий. Катарсис. Т. 1. Человек боя; Поле боя. - М.: Эксмо, 2003. - 799 с. - (Шедевры отеч. фант.). - ISBN 5-699-01758-5, Тираж 7000 экз. [Февраль 2003]

Головачев, Василий. Катарсис. Т. 2. Бой не вечен!; Гарантирую жизнь. - М.: Эксмо, 2003. - 799 с. - (Шедевры отеч. фант.). - ISBN 5-699-02055-1, Тираж 7000 экз. [Февраль 2003]

[?] Головачев В.В. Одиночка. - М.: Эксмо, 2003. - (СтальКрыса-мини)[Январь 2003]

[*] [?] Головачева В.А. Урок юных ведьм - 96 с. - М: Эксмо, 2003 (Ужасные истории) ISBN 5-699-01773-9 (о)

[*] Громыко, Ольга. Профессия: ведьма: Роман / Худ. В. Успенская. - М.: Армада & "Изд-во Альфа-книга", 2003. - 444 с. - [Юморист. фант.]. - ISBN 5-93556-247-2, Тираж 10000 экз. [Февраль 2003]

[*] [?] Дворецкая Е. Весна незнаемая. - М: Терра-Кн.клуб, 2003. - (ТерраФэнтези)

[*] Дель Рей, Лестер. Атака из Атлантиды / Пер. с англ.; Отв. за вып. И. Петрушкин, А. Тишинин. - М.: АСТ, 2003. - 639 с. - (Классика мировой фант.). - ISBN 5-17-017289-3, Тираж 7000 экз. [Январь 2003]

• С. 5-168. Атака из Атлантиды / Пер. О. Чумичевой [Attack from Atlantis, 1953] детская НФ

• С. 169-340. Нервы / Пер. А. Прониной [Nerves, (na) Astounding Sep '42]

• Боги и големы

  • С. 343-399. Самый маленький бог / Пер. П. Киракозова [The Smallest God, (nv) Astounding Jan '40]

  • С. 400-446. ...Ибо я народ ревностный и ревнующий / Пер. О. Арсентьевой [For I Am a Jealous People!, (na) Star Short Novels, ed. Frederik Pohl, Ballantine, 1954]

  • С. 447-495. Преследование / Пер. О. Арсентьевой [Pursuit, (na) Space Science Fiction May '52]

  • С. 496-536. Страж жизни / Пер. А. Смирновой [Life Watch, (nv) Fantastic Universe Sep '54]

• Рука правосудия

  • С. 539-558. Жизнь прошла / Пер. Н. Мельник

  • С. 559-576. Годы проходят быстро / Пер. Н. Мельник

  • С. 577-593. Маленький Джимми / Пер. Н. Мельник [Little Jimmy, (ss) F&SF Apr '57]

  • С. 594-624. Рука правосудия / Пер. Н. Мельник

  • С. 625-638. Елена Лав / Пер. Д. Жукова [Helen O'Loy, (ss) Astounding Dec '38]

Деревянко И. Настоящие кореша. - М.: Эксмо, 2003. - 444 с. - (Воровской роман). - ISBN 5-699-02103-5, Тираж 7000 экз. [Февраль 2003]

• С. 298-364. Оборотень

• С. 391-443. Смертник

[*] Джентл, Мэри. Аш: Тайная история. Пропавшая рукопись / Пер. с англ. Г.Соловьевой и Е.Топчий. - М.: АСТ, 2003. - 797 с. - (Золотая б-ка фант.). - ISBN 5-17-017292-3, Тираж 9000 экз. [Январь 2003] Загл. ориг.: Ash: A Secret History, 2000; Хотя никаких объяснений не приводится, очень похоже, что это только первая половина книги; Это не альтернативная история, как сказано в аннотации, а криптоистория, но уж больно фантастическая

Дивов, Олег. Молодые и сильные выживут / Худ. Michael Whelan; Посл. Д. Володихина. - М.: Эксмо, 2003. - 636 с. - (Шедевры отечественной фант.). - ISBN 5-699-01759-3, Тираж 7100 экз. [Февраль 2003]

• С. 5-6. От автора

• С. 7-76. Предатель: Повесть

• С. 77-440. Молодые и сильные выживут (Закон фронтира): Роман

• С. 441-621. Толкование сновидений: Роман

• С. 622-635. Дмитрий Володихин. "Мне на этой планете никогда не нравилось..."

[*] Дэй, Дэвид. Миры Толкиена: Большая илл. энциклопедия / Пер. с англ. М. Виноградовой, С. Лихачевой, С. Таскаевой; Ил. на обл. Михаила Селезнева. - М.: Эгмонт Россия Лтд., 2003. - 287 с. - ISBN 5-85044-898-5, Тираж 7000 экз. [Февраль 2003] Загл. ориг.: Tolkien: The Illustrated Encyclopedia, 1991

Емец, Дмитрий. Планета Черного Императора / Худ. А. Яцкевич, Н. Провозина. - М.: Эксмо, 2003. - 351 с. - (От создателя Тани Гроттер). - ISBN 5-699-02087-X, Тираж 10100 экз. [Февраль 2003] Переизд. (Армада 1998, под назв. "Компьютер звездной империи") детской НФ повести

Желязны, Роджер. Имя мне - Легион / Пер. с англ.; Обл. Гарри Рудделла. - М.: Эксмо; СПб.: Валери СПД, 2003. - 943 с. - (Шедевры фант.). - ISBN 5-699-01954-5, Тираж 12000 экз. [Февраль 2003]

• Часть I. Девять моих лиц

  • С. 7-69. Проект "Румоко" / Пер. Г. Корчагина

  • С. 70-144. Песнопевец / Пер. В. Казанцева

  • С. 145-206. Возвращение палача / Пер. С. Сухинова

  • С. 207-248. Двери лица его, пламенники пасти его / Пер. М. Пчелинцева

  • С. 249-291. Роза для Екклезиаста / Пер. М. Тарасьева

  • С. 292-339. Вершина / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой

  • С. 340-364. Момент бури / Пер. В. Баканова

  • С. 365-405. Манна небесная / Пер. В. Самсоновой

  • С. 406-476. 24 вида горы Фудзи кисти Хокусая / Пер. В. Самсоновой

• Часть II. Одиннадцать его обликов

  • С. 479-534. Спящий / Пер. Н. Ибрагимовой

  • С. 535-571. Я стал как прах и пепел / Пер. Л. Шабада

  • С. 572-639. Концерт для серотонина с хором сирен / Пер. В. Старожильца

  • С. 640-681. Долгий сон / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой

  • С. 682-697. Автодьявол / Пер. И. Гуровой

  • С. 698-716. Последняя из Диких / Пер. К. Королева

  • С. 717-780. Кладбище слонов / Пер. Г. Корчагина

  • С. 781-827. Фурии / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой

  • С. 828-855. Кольцо царя Соломона / Пер. И. Зивьевой

  • С. 856-899. Девять звездолетов наготове / Пер. Е. Голубевой

  • С. 900-942. Жизнь, которую я ждал / Пер. В. Карташева

[*] Закур Дж., Гэнем Л. Плутониевая блондинка / Джон Закур, Лоуренс Гэнем; Пер. с англ. А. Юрчука; Худ. М. Калинкин. - М.: АСТ, 2003. - 316 с. - (Коорд. чудес). - ISBN 5-17-016404-1, Тираж 5000 экз. [Январь 2003] Загл. ориг.: The Plutonium Blonde, 2001; Фантаст. детектив: частный сыщик ищет сбежавшего андроида

[*] Зан, Тимоти. Призрак прошлого / Пер. с англ. Т. Каррде. - М.: Эксмо; СПб.: Terra Fantastica, 2003. - 605 с. - (Звездные войны). - ISBN 5-699-02040-3, 5-7921-627-4, Тираж 8000 экз. [Февраль 2003] Загл. ориг.: Star Wars: Specter of the Past, 1997

[*] Злотников Р., Воробьев А. Ронин: Роман / Роман Злотников, Александр Воробьев; Худ. И. Воронин. - М.: Армада & "Изд-во Альфа-книга", 2003. - 377 с. - (Фант. боевик. Вып. 261). - ISBN 5-93556-259-6, Тираж 28000 экз. [Февраль 2003] Космический боевик

[*] Игнатова, Наталья. Врагов выбирай сам: Роман / Худ. О. Юдин. - М.: Армада & "Изд-во Альфа-книга", 2003. - 555 с. - (Фант. боевик. Вып. 256). - ISBN 5-93556-250-2, Тираж 13000 экз. [Январь 2003] Фэнтези

[*] Калугин, Алексей. Полет мотылька / Худ. В. Нартов. - М.: Эксмо, 2003. - 380 с. - (Абсолютное оружие). - ISBN 5-699-01655-4, Тираж 12000 экз. [Февраль 2003] Жизнь есть сон

Калугин, Алексей. Специалист по выживанию / Худ. Лео Хао. - М.: Эксмо, 2003. - 444 с. - (Юморист. фант.). - ISBN 5-699-02299-6, Тираж 8000 экз. [Февраль 2003] Переизд. (Абсол. оружие 1999) сборника рассказов

[*] Картер, Лин. Исполин последних дней / Пер. с англ.; Отв. за вып. И. Петрушкин, А. Тишинин; Сост. А. Лидин. - М.: АСТ, 2003. - 735 с. - (Классика мировой фант.). - ISBN 5-17-016391-6, Тираж 7000 экз. [Февраль 2003]

• С. 5-122. Исполин последних дней / Пер. В. Рохмистрова

• С. 123-214. Башня на краю времени / Пер. Е. Выгодской [Tower at the Edge of Time, 1968]

• С. 215-320. Человек без планеты / Пер. И. Тетериной [The Man Without a Planet, 1966]

• С. 321-398. Тоутский вор / Пер. С. Фроленка [The Thief of Thoth, 1968]

• С. 399-514. Пришелец / Пер. С. Фроленка

• С. 515-634. Поиски Каджи / Пер. А. Лидина

• С. 635-734. Мир, затерянный во времени / Пер. Г. Подосокорской

Кинг, Стивен. Колдун и кристалл / Пер. с англ. В. Вебера. - М.: АСТ, 2003. - 699 с. - ISBN 5-17-017531-0, Тираж 5000 экз. [Февраль 2003]

Кинг, Стивен. Талисман / Стивен Кинг, Питер Страуб; Пер. с англ. "Кэдмен". - М.: АСТ, 2003. - 718 с. - ISBN 5-17-017728-3, Тираж 5000 экз. [Февраль 2003]

Коллинз, Уилки. Отель с привидениями: Романы / Пер. с англ.; Вступ. ст. А. Вулиса. - М.: Эксмо; РИЦ Литература, 2003. - 671 с. - (Зарубеж. классика). - ISBN 5-699-02092-6, Тираж 5100 экз. [Январь 2003]

• С. 15-162. Отель с привидениями: Роман / Пер. В. Харитонова [The Haunted Hotel, Chatto & Windus 1878]

[*] Колд, Рональд. Клинки свободы / Обл. Ken Kelly; Ил. В. Асадуллина. - Книга подг. изд-вом "Северо-Запад Пресс". - М.: АСТ, 2003. - 376 с. - (Мир Иеро). - ISBN 5-17-014312-5, Тираж 5100 экз. [Январь 2003]

Королев, Кирилл. Энциклопедия сверхъестественных существ: Илл. путеводитель по мифам, преданиям и сказкам. - Изд. 2-е, испр. и доп. - М.: Эксмо; СПб.: Terra Fantastica, 2002. - 447 с. - ISBN 5-699-01140-4, 5-7921-0597-9, Тираж 5000 экз. [Январь 2003] Впервые: Локид 1997

[?] Костин С.В. Счастливчик. - М.: АСТ, 2003. - (ЗвездЛабиринт-мини) [Февраль 2003]

[*] [?] Кротов В. Добрая борода: Сказки-притчи для детей и взрослых. - Новосибирск: Посох, 2002. - 224 с. - ISBN 5-93958-017-3

Крыжановская В. И. Два сфинкса. - М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2003. - 288 с. - (Corona Astralis). - ISBN 5-7905-1698-X, Тираж 5000 экз. [Февраль 2003]

Кук, Глен. Жатва восточного ветра; Злая судьба / Пер. с англ. Г. Косова; Худ. А. Дубовик. - М.: АСТ, 2003. - 686 с. - (Золотая серия фэнтези). - ISBN 5-17-016696-6, Тираж 9000 экз. [Февраль 2003] Переизд. (Век Дракона 2000) заключительных романов из серии "Империя Ужаса"

[*] Кэрролл, Джонатан. Страна смеха / Пер. с англ. М. Кононова; Прим. А. Гузмана. - М.: Эксмо; СПб.: Валери СПД, 2003. - 335 с. - (Магический реализм). - ISBN 5-699-01920-0, 5-8142-0108-8, Тираж 5100 экз. [Февраль 2003] Загл. ориг.: The Land of Laughs, 1980

[*] Ламли, Брайан. Дом дверей: Второй визит / Пер. с англ. В. Федорова. - М.: АСТ, 2003. - 495 с. - (Коор. чудес). - ISBN 5-17-013082-1, Тираж 5000 экз. [Февраль 2003] Загл. ориг.: The House of Doors: Second Visit, 1997; Продолжение романа "Дом дверей"

Лорд, Джеффри. Жемчужина Патмоса / Пер. с англ. М. Нахмансона, С. Нахмансона, Г. Корчагина. - М.: АСТ; СПб.: Северо-Запад Пресс, 2003. - 569 с. - (Хроники Ричарда Блейда). - ISBN 5-17-016982-5, 5-93699-036-9, Тираж 5000 экз. [Февраль 2003]

• С. 5-300. Чудовище Лабиринта

• С. 301-546. Жемчужина Патмоса

• С. 547-567. Пещера

Лем, Станислав. Рассказы о пилоте Пирксе; Фиаско / Пер. с пол. - М.: АСТ, 2003. - 717 с. - ISBN 5-17-013016-3, Тираж 7000 экз. [Январь 2003]

Лукьяненко, Сергей. Ночной дозор; Дневной дозор. - М.: АСТ, 2003. - 763 с. - (Звездный лабиринт: Колл.). - ISBN 5-17-015507-7, Тираж 10000 экз. [Январь 2003]

• С. 5-384. Сергей Лукьяненко. Ночной дозор

• С. 385-762. Сергей Лукьяненко, Владимир Васильев. Дневной дозор

[*] Мазин, Александр. Путь Императора / Обл. и ил. А. Федоренко. - СПб.: Крылов, 2003. - 501 с. - (Муж. клуб: Фант. авантюра). - ISBN 5-94371-246-1, Тираж 15000 экз. [Январь 2003] Первая книга сериала героической фэнтези "Фаргал"

[*] Маккефри, Энн. Мастер-арфист / Пер. с англ. О. Степашкиной; Худ. Michael Whelan. - М.: Эксмо, 2003. - 508 с. - (Драконы Перна). - ISBN 5-699-01812-3, Тираж 8000 экз. [Февраль 2003] Загл. ориг.: The Masterharper of Pern, 1997; По содержанию непосредственно предшествует "Полету дракона"

[*] Маркеев, Олег. Странник: Серый Ангел. - М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2003. - 351 с. - (Спец. рус. проект). - ISBN 5-224-03992-4, Тираж 25000 экз. [Январь 2003] Очередная книга сериала

[*] Марко, Джон. Праведники меча / Пер. с англ. Т. Черезовой; Худ. А. Ломаев. - М.: АСТ, 2003. - 654 с. - (Век Дракона: Колл.). - ISBN 5-17-016381-9, Тираж 5000 экз. [Февраль 2003] Загл. ориг.: The Saints of the Sword, 2001; 3-я книга сериала "Тираны и короли"

[*] Матерь Лада: Божественное родословие славян. Языческий пантеон / Пред., словарные статьи, глоссарий и комм. Д. Дудко. - М.: Эксмо, 2002. - 431 с. - (Антология мудрости). - ISBN 5-699-01625-2, Тираж 7000 экз. [Январь 2003] Книга о славянской мифологии, написанная фантастом Дмитрием Дудко, известным также под псевдонимом Дмитрий Баринов

[*] Матюхин, Александр. Удел упыря: Роман / Рис. на переп. П. Трофимова; Ил. И. Воронина. - М.: Армада & "Изд-во Альфа-книга", 2003. - 413 с. - (Фант. боевик. Вып. 258). - ISBN 5-93556-253-7, Тираж 14000 экз. [Январь 2003] Юморист. фэнтези о борьбе с вампирами

Михайлов, Владимир. Дверь с той стороны / Худ. В. Ненов. - М.: АСТ, 2003. - 636 с. - (Классика отеч. фант.). - ISBN 5-17-016686-9, Тираж 7000 экз. [Февраль 2003]

• С. 5-365. Дверь с той стороны

• Рассказы

  • С. 369-396. Ручей на Япете

  • С. 397-412. Скучный разговор на заре

  • С. 413-464. Глубокий минус

  • С. 465-490. Пилот экстра-класса

  • С. 491-508. "Адмирал" над поляной

  • С. 509-558. День, вечер, ночь, утро

  • С. 559-614. Свисток, которого не слышишь

  • С. 615-635. Карусель в подземелье

[*] Морроу, Джеймс. Библейские истории для взрослых / Пер. с англ. С. А. Прилипского. - М.: АСТ, 2003. - 238 с. - (Поколение XYZ). - ISBN 5-17-014966-2, Тираж 5100 экз. [Январь 2003] Загл. ориг.: Bible Stories for Adults, 1996; Сборник рассказов, один из которых получил "Небьюлу"

• С. 5-7. Предисловие / Пер. В. В. Ахметьева

• С. 8-20. Библейский рассказ для взрослых № 17: Потоп

• С. 21-50. Дочь Земля

• С. 51-62. Известен лишь Богу и Уилбуру Хайнсу

• С. 63-85. Библейский рассказ № 20: Башня

• С. 86-101. Складывание имени Бога не из тех кубиков

• С. 102-118. Сборка Кристины

• С. 119-131. Библейский рассказ для взрослых № 31: Завет

• С. 132-148. Эйб Линкольн в "Макдональдсе"

• С. 149-159. Признания Эбенезера Скруджа

• С. 160-181. Библейский рассказ для взрослых № 46: Мыльная опера

• С. 182-209. Дневник безумного божества

• С. 210-237. Война и женщина

[*] Харуки Мураками. Призраки Лексингтона: Рассказы / Пер. с япон. Андрея Замилова. - М.: Эксмо, 2003. - 143 с. - ISBN 5-699-01937-5, Тираж 30000 экз. [Февраль 2003] Перевод сборника, вышедшего в оригинале в 1996 г.

• С. 7-26. Призраки Лексингтона

• С. 27-31. Зеленый зверь

• С. 32-55. Молчание

• С. 56-70. Ледяной человек

• С. 71-94. Тони Такия

• С. 95-115. Седьмой

• С. 116-138. Слепая ива и спящая девушка

• С. 139-142. Послесловие

[*] Никитин, Юрий. Куявия / Худ. Лео Хао. - М.: Эксмо, 2003. - 703 с. - ISBN 5-699-01932-4, Тираж 45000 экз. [Январь 2003] 3-я книга сериала "Троецарствие"

Никитин, Юрий. Ярость / Худ. Лео Хао. - М.: Эксмо, 2003. - 479 с. - ISBN 5-699-02249-X, Тираж 15000 экз. [Февраль 2003]

Нортон, Андрэ. Буря над планетой Колдун / Пер. с англ. С. Сергеева, Д. Арсеньева, О. Колесникова; Обл. D. Mattingly. - М.: Эксмо, 2003. - 444 с. - (Стальная крыса). - ISBN 5-699-01839-5, Тираж 10000 экз. [Январь 2003] Первые три романа сериала "Предтеча"

• С. 5-162. Буря над планетой Колдун [Storm Over Warlock, 1960]

• С. 163-284. Испытания в Другом-Где [Ordeal in Otherwhere, 1964]

• С. 185-443. Вторжение к далеким предкам [Forerunner Foray, 1973]

Нортон, Андрэ. Магия стали / Пер. с англ. Д. Арсеньева, О. Колесникова; Худ. John Monteleone. - М.: Эксмо, 2003. - 479 с. - (Знак единорога). - ISBN 5-699-01931-6, Тираж 10000 экз. [Февраль 2003] Сборник детских фэнтези

• С. 5-86. Магия стали [Steel Magic, 1967]

• С. 87-240. Магия драконов [Dragon Magic, 1972]

• С. 241-362. Магия восьмиугольного дома [Octagon Magic, 1967]

• С. 363-478. Магия мохнатых [Fur Magic, 1968]

[?] Нортон А. Предтеча. - М: Эксмо-Пресс, 2003. - (СтальКрыса-мини) [Февраль 2003]

[*] Орлов, Алекс. Секретный удар: Роман / Рис. на переп. О. Юдина; Ил. К. Правицкого. - М.: Армада & "Изд-во Альфа-книга", 2003. - 409 с. - (Фант. боевик. Вып. 259). - ISBN 5-93556-257-X, Тираж 23000 экз. [Февраль 2003] Из сериала "Тени войны"

Панов, Вадим. Войны начинают неудачники; Командор войны / Худ. И. Варавин, Лео Хао. - М.: Эксмо, 2003. - 604 с. - (Тайный Город). - ISBN 5-699-02243-0, Тираж 6000 экз. [Февраль 2003] Переизд. (Росс. боевая фант. 2001) двух первых романов из сериала о Тайном Городе

[*] Панов, Вадим. Наложницы ненависти / Худ. Лео Хао. - М.: Эксмо, 2003. - 380 с. - (Росс. боевая фант.). - ISBN 5-699-02038-1, Тираж 5000 экз. [Февраль 2003] Очередной роман из цикла о Тайном Городе

[*] Паркер К. Дж. Закалка клинка / Пер. с англ. И. Клишиной; Худ. А. Ломаев. - М.: АСТ, 2003. - 605 с. - (Век Дракона: Колл.). - ISBN 5-17-017072-6, Тираж 5000 экз. [Февраль 2003] Загл. ориг.: Colours in the Steel, 1998; Начало трилогии "Адвокат"

[*] Перумов, Ник. Война мага. Т. 1. Дебют / Худ. В. Бондарь. - М.: Эксмо, 2003. - 606 с. - (Фант. Ника Перумова). - ISBN 5-699-02037-3, Тираж 150000 экз. [Февраль 2003] "Хранитель мечей", кн. 4-я

[*] Петри, Николай. Колесо превращений: Роман / Рис. на переп. В. Федорова; Ил. К. Правицкого. - М.: Армада & "Изд-во Альфа-книга", 2003. - 359 с. - (Фант. боевик. Вып. 257). - ISBN 5-93556-251-0, Тираж 13000 экз. [Январь 2003] Юморист. фэнтези о борьбе с темным властелином

[*] Пехов, Алексей. Джанга с тенями: Роман / Худ. О. Юдин. - М.: Армада & "Изд-во Альфа-книга", 2002. - 445 с. - (Фант. боевик. Вып. 252). - ISBN 5-93556-243-X, Тираж 17000 экз. [Декабрь 2002] Продолжение книги "Крадущийся в тени"

[?] Платонов А.П. Котлован. - М.: АСТ, 2003. - (Мир. Классика) ISBN 5-17-017033-5

Пратчетт, Терри. Мор, ученик Смерти; Мрачный Жнец / Пер. с англ. - М.: Эксмо, 2003. - 782 с. - (Discworld). - ISBN 5-699-02050-0, Тираж 8100 экз. [Февраль 2003]

[*] Прозоров, Александр. Донос мертвеца: Фантаст. боевик / Обл. и ил. Петра Кудряшова. - М.: АСТ; СПб.: Северо-Запад Пресс, 2003. - 383 с. - (Боярская сотня). - ISBN 5-17-106080-1, 5-93699-023-5, Тираж 5000 экз. [Январь 2003]

[*] Прозоров, Александр. Царская дыба: Фант. боевик / Обл., ил. П. Кудряшова. - М.: АСТ; СПб.: Северо-Запад Пресс, 2003. - 397 с. - (Боярская сотня). - ISBN 5-17-016081-X, 5-93699-037-X, Тираж 5000 экз. [Февраль 2003] 4-я книга сериала

[*] Пясецки, Джерри. Пир вампиров / Пер. с англ. И. Фридмана; Худ. А. Яцкевич, Ю. Кравец. - М.: Эксмо, 2003. - 186 с. - (Страшилки). - ISBN 5-699-01906-5, Тираж 6000 экз. [Январь 2003] Загл. ориг.: Laura for Dessert, 1995; Продолжение книги "Учитель-вампир"

[*] Разумовский, Феликс. Смилодон. - СПб.: Крылов, 2003. - 344 с. - (Муж. клуб: Истор. авантюра). - ISBN 5-94371-243-7, Тираж 15000 экз. [Январь 2003] Подполковник ГРУ во Франции 18-го века; поиски философского камня

Раули, Кристофер. Меч для дракона / Пер. с англ. М. Тарасьева; Обл. С. Григорьева. - СПб.: Азбука-классика, 2002. - 477 с. - (Классика Fantasy: Колл.). - ISBN 5-352-00295-0, Тираж 7000 экз. [Февраль 2003] Переизд. (АСТ 1997) 2-ой книги сериала "Базил Хвостолом"

[*] Робертс, Джон. Островитянин; Черные щиты; Отравленные земли / Пер. с англ. - М.: АСТ, 2003. - 767 с. - (Золотая серия фэнтези). - ISBN 5-17-016615-X, Тираж 9000 экз. [Январь 2003] Первые три книги сериала "Земля Бурь"

• С. 5-274. Островитянин / Пер. Н. Баулиной [The Islander, 1990]

• С. 275-512. Черные щиты / Пер. Н. Баулиной [The Black Shields, 1991]

• С. 513-766. Отравленные земли / Пер. Надежды Смирновой [The Poisoned Lands, 1992]

[?] Рони Ж.Старший. Борьба за огонь. - М.: АСТ, 2003. - (Биб. Прикл.)

[*] Руденко, Борис. Психозона. - М.: Эксмо, 2003. - 412 с. - (Черная кошка). - ISBN 5-699-02033-0, Тираж 13000 экз. [Январь 2003] В книгу включен рассказ, одновременно публикуемый в "Если" № 2

• С. 374-411. Без проблем! [Рассказ]

[?] Садовников Г.М. Похищение продавца приключений. - М: Терра-Кн.клуб (СокровищаДетЛит) [Январь 2003]

Саймак, Клиффорд. Всякая плоть - трава / Пер. с англ.; Худ. М. Калинкин. - М.: АСТ, 2003. - 716 с. - (Классика мировой фант.). - ISBN 5-17-016311-8, Тираж 7000 экз. [Февраль 2003]

• С. 5-192. Кольцо вокруг Солнца / Пер. А. М. Григорьева

• С. 193-430. Всякая плоть - трава / Пер. Н. Галь

• Рассказы

  • С. 433-473. Прелесть / Пер. Д. Жукова

  • С. 474-513. Куш / Пер. Д. Жукова

  • С. 514-559. Детский сад / Пер. Д. Жукова

  • С. 560-587. Пыльная зебра / Пер. Д. Жукова

  • С. 588-628. "Сделай сам" / Пер. Д. Жукова

  • С. 629-648. Разведка / Пер. Н. Галь

  • С. 649-671. Дом обновленных / Пер. Н. Галь

  • С. 672-715. Театр теней / Пер. С. Васильевой

Саймак, Клиффорд. Магистраль вечности / Пер. с англ. О. Битова; Худ. J. Burns. - М.: Эксмо; СПб.: Валери СПД, 2003. - 556 с. - (Мастера фант.). - ISBN 5-699-01756-9, Тираж 7000 экз. [Январь 2003]

• С. 5-220. Планета Шекспира [Shakespeare's Planet, 1976]

• С. 221-555. Магистраль Вечности [Highway of Eternity, 1986]

[?] Саймак К. Снова и снова. - М.: Центрполиграф, 2003. - (Фантастика) ISBN 5-9524-0214-3 [Январь 2003]

[*] Сальваторе Р. А. Демон пробуждается / Пер. с англ. Б. Жужунава; Обл. К. Сируэло. - М.: Эксмо; СПб.: Валери СПД, 2003. - 670 с. - (Меч и магия). - ISBN 5-699-01273-7, Тираж 10000 экз. [Февраль 2003] Загл. ориг.: The Demon Awakens, 1997

[*] Сальваторе, Роберт. Проклятие рубина / Пер. с англ. С. Топорова; Cover art by Jeff Easly. - М.: Максима, 2002. - 477 с. - (Забытые королевства). - ISBN 5-94955-004-8, Тираж 15000 экз. [Февраль 2003] Загл. ориг.: Forgotten Realms: The Halfling's Gem, 1990; Окончание трилогии "Долина ледяного ветра"

[?] Свержин В.М. Крестовый поход восвояси. - М.: АСТ, 2003. - (Звезд. Лабиринт-мини) ISBN 5-17-016598-6

[*] Свержин, Владимир. Чего стоит Париж? / Худ. В. Ненов. - М.: АСТ, 2003. - 461 с. - (Звездный лабиринт). - ISBN 5-17-017075-0, Тираж 10000 экз. [Январь 2003] Из сериала об Институте Экспериментальной Истории

[*] Сеймон, Норман. Монастырь. - Книга подг. изд-вом "Северо-Запад Пресс". - М.: АСТ, 2003. - 382 с. - (Мир пауков). - ISBN 5-17-015926-9, Тираж 5100 экз. [Январь 2003]

[*] Синельников, Владимир. Веер миров: Роман / Рис. на переп. С. Григорьева; Ил. К. Правицкого. - М.: Армада & "Изд-во Альфа-книга", 2003. - 443 с. - (Фант. боевик). - ISBN 5-93556-252-9, Тираж 14000 экз. [Февраль 2003] Фэнтези: наши современники попадают в волшебный мир

[?] Соколов Б.В. Булгаков: Энциклопедия. - М.: Алгоритм, 2003. - 608 с.: ил. - (Русские писатели). - ISBN 5-9265-0001-1

[*] Соловьев, Дмитрий. Чистильщик: Фант. роман / Обл. А. Мамонтова. - М.: АСТ: Астрель, 2003. - 414 с. - (Звездный бульвар). - ISBN 5-17-016742-3, 5-271-05027-0, Тираж 5000 экз. [Январь 2003] Вариация на тему "Людей икс": люди и мутанты

[*] Смит, Джулия Дин. Зов безумия / Пер. с англ. Ю. Волковой. - М.: АСТ, 2003. - 381 с. - (Век Дракона). - ISBN 5-17-016319-3, Тираж 6000 экз. [Февраль 2003] Загл. ориг.: Call of Madness, 1990

[*] [?] Стайн Р.Л. Полночный поцелуй-2. - М.: АСТ, 2003. - (Ужастики)(о)

[*] Старк, Джеральд. Конан и путь героев / Обл. Ken Kelly. - М.: АСТ; СПб.: Северо-Запад Пресс, 2003. - 392 с. - (Конан. Вып. 81). - ISBN 5-17-016075-5, 5-93699-027-6, Тираж 10000 экз. [Февраль 2003] 1-я книга романа

Сташеф, Кристофер. Чародей в ярости; Чародей-странник / Пер. с англ. Н. Сосновской; Худ. М. Калинкин. - М.: АСТ, 2003. - 622 с. - (Золотая серия фэнтези). - ISBN 5-17-015006-7, Тираж 9000 экз. [Февраль 2003]

• С. 5-287. Чародей в ярости [The Warlock Enraged, 1985]

• С. 289-621. Чародей-странник [The Warlock Wandering, 1986]

[*] Стивенсон, Нил. Алмазный век / Пер. с англ. Е. Доброхотовой-Майковой. - М.: АСТ, 2003. - 446 с. - (New Wave). - ISBN 5-17-016660-5, Тираж 5000 экз. [Январь 2003] Загл. ориг.: The Diamond Age, 1995; Нео-Викторианская НФ

[*] Стил, Аллен. Хронокосмос / Пер. с англ. В. Ивушиной, В. Гришечкина; Худ. Ю. Федичкин. - М.: АСТ, 2003. - 349 с. - (Коор. чудес). - ISBN 5-17-016403-3, Тираж 5000 экз. [Февраль 2003] Загл. ориг.: Chronospace, 2001; Роман, расширенный из повести, получившей "Хьюго" и "Небьюлу" (“...Where Angels Fear to Tread”, 1997); Корабль времени, посланный разгадать загадку гибели дирижабля "Гинденбург", случайно создает параллельный мир

[*] Страуб, Питер. Обитель теней / Пер. с англ. В. Филиппенко. - М.: Эксмо; СПб.: Валери СПД, 2003. - 559 с. - (Persona grata). - ISBN 5-699-01846-8, Тираж 6100 экз. [Февраль 2003] Загл. ориг.: Shadowland, 1980; Роман ужасов / темная фэнтези об учениках чародея

Толкин, Джон Рональд Руэл. Полная история Средиземья / Пер. с англ.; Ил. Я. Ашмариной; Вклейка: Грег и Тим Хильдебрандты. - М.: АСТ, 2003. - 1407 с. - ISBN 5-17-016754-7, Тираж 10000 экз. [Февраль 2003] Еще раз "Хоббит", "Властелин Колец" и "Сильмариллион" в одной книге, на этот раз с иллюстрациями

[*] Томас Д. М. Белый отель / Пер. с англ. и посл. Г. Яропольского. - М.: Эксмо; СПб.: Валери СПД, 2002. - 383 с. - (Игра в классику). - ISBN 5-699-01668-6, 5-8142-0139-8, Тираж 7100 экз. [Февраль 2003] Загл. ориг.: The White Hotel, 1981; Роман английского поэта о пациентке Фрейда, обладающей даром предвидения, и включающий также картины посмертного существования

Тучков, Владимир. Танцор: Ставка больше, чем жизнь. - М.: Захаров, 2003. - 202 с. - (Смерть приходит по интернету). - ISBN 5-8159-0305-1, Тираж 30000 экз. [Февраль 2003] Переизд. (2000) первого романа из сериала "Танцор" о виртуальной игре

[*] Уильямс, Тэд. Город золотых теней: Иноземье / Пер. с англ. А. Новикова, Д. Смушковича, С. Трофимова; Худ. А. Дубовик. - М.: АСТ, 2003. - 699 с. - (Золотая б-ка фант.). - ISBN 5-17-010484-7, Тираж 10000 экз. [Февраль 2003] Загл. ориг.: Otherland: City of Golden Shadow, 1996; Расследование в виртуальной реальности; Начало тетралогии

[*] [?] Уитли Д. Против тьмы. - М: Терра-Кн.клуб, 2003. - (Совр. Фантастика) [Январь 2003]

Успенский, Михаил. Там, где нас нет; Дорогой товарищ король / Обл. А. Дубовика. - М.: Эксмо, 2003. - 476 с. - (Юморист. фант.). - ISBN 5-699-02041-1, Тираж 10000 экз. [Февраль 2003]

• С. 5-316. Там, где нас нет

• С. 317-475. Дорогой товарищ король

Уэйс М., Хикмэн Т. Драконы Зимней Ночи / Маргарет Уэйс, Трэйси Хикмэн; Пер. с англ. Г. Трубицыной; Cover art by Matt Stawicki. - М.: Максима, 2002. - 475 с. - (DragonLance). - ISBN 5-94955-006-4, Тираж 7000 экз. [Февраль 2003] Переизд. (Азбука 1996) 2-ой книги "Саги о Копье" (DragonLance Chronicles, Vol. 2: Dragons of Winter Night)

Уэйс М., Хикмэн Т. Драконы Осенних Сумерек / Маргарет Уэйс, Трэйси Хикмэн; Пер. с англ. Г. Трубицыной; Cover art by Matt Stawicki. - М.: Максима, 2002. - 476 с. - (DragonLance). - ISBN 5-94955-005-6, Тираж 7000 экз. [Февраль 2003] Переизд. (Азбука 1996) 1-ой книги "Саги о Копье" (DragonLance Chronicles, Vol. 1: Dragons of Autumn Twilight)

[*] Форвард, Ив. Анимист / Пер. с англ. И. Клигман; Худ. А. Дубовик. - М.: АСТ, 2003. - 414 с. - (Век Дракона). - ISBN 5-17-016378-9, Тираж 6000 экз. [Февраль 2003] Загл. ориг.: Animist, 2000

Хайнлайн, Роберт. Красная планета; Космическое семейство Стоун; Двойник / Пер. с англ.; Обл. Д. Свита. - М.: Эксмо; СПб.: Terra Fantastica, 2003. - 573 с. - (История будущего). - ISBN 5-699-02162-0, 5-7921-0593-6, Тираж 6100 экз. [Февраль 2003] Переизд. (Поларис 1992, 1993)

• С. 5-184. Красная планета / Пер. Н. Виленской

• С. 185-392. Космическое семейство Стоун / Пер. Н. Виленской

• С. 393-572. Двойник / Пер. В. Ковалевского, Н. Штуцер

Хайнлайн, Роберт. Фермер в небе; Свободное владение Фарнхэма / Пер. с англ.; Худ. Б. Эгглтон; Комм. А. Балабухи, А. Ермолаева, А. Етоева, Н. Ютанова. - М.: Эксмо; СПб.: Terra Fantastica, 2003. - 623 с. - (История будущего). - ISBN 5-699-01956-1, 5-7921-0616-9, Тираж 7100 экз. [Февраль 2003]

• С. 5-234. Фермер в небе / Пер. Г. Усовой

• С. 235-616. Свободное владение Фарнхэма / Пер. П. Киракозова

• С. 617-622. Комментарии

[*] Хильдебрандты, Грег и Тим. Годы с Толкином / Текст Грегори Хильдебрандта-младшего; Пер. с англ. Д. Афиногенова. - М.: АСТ, 2002. - 132 с. - ISBN 0-8230-5124-2, 5-17-011991-7, Тираж 5000 экз. [Февраль 2003] Альбом; Загл. ориг.: Greg and Tim Hildebrandt: The Tolkien Years, 2001

[*] Холланд, Том. Избави нас от зла / Пер. с англ. А. Токарева; Худ. И. Жмайлова. - М.: Эксмо; СПб.: Валери СПД, 2003. - 639 с. - (Мистика). - ISBN 5-699-02039-X, Тираж 5000 экз. [Февраль 2003] Загл. ориг.: Deliver Us from Evil, 1997; Историческая темная фэнтези, демонический 17 век

[?] Шалыгин В.В. Бешеный пес. - М: Эксмо-Пресс, 2003. - (Сталь. Крыса-мини)

[*] Шоу, Боб. Астронавты в лохмотьях; Деревянные космолеты / Пер. с англ.; Худ. М. Калинкин. - М.: АСТ, 2003. - 605 с. - (Золотая б-ка фант.). - ISBN 5-17-016340-1, Тираж 9000 экз. [Февраль 2003] Первые две части трилогии "Мир и Верхний Мир" о межпланетном полете на воздушном шаре

• С. 5-310. Астронавты в лохмотьях / Пер. А. Кириченко [The Ragged Astronauts, 1986]

• С. 311-604. Деревянные космолеты / Пер. Г. Корчагина [The Wooden Spaceships, 1988]

[?] Шекли Р. Новое путешествие в координаты чудес. - М: Эксмо-Пресс, 2003. - (Сталь. Крыса-мини)

[*] Эриксон, Стив. Врата Мертвого Дома / Пер. с англ. П. Агафонова; Худ. А. Ломаев. - М.: АСТ, 2003. - 893 с. - (Век Дракона: Колл.). - ISBN 5-17-017310-5, Тираж 5000 экз. [Январь 2003] Загл. ориг.: Deadhouse Gates, 2000; 2-я "Малазанская Книга Павших"