Не стало классика украинской фантастики

18 марта скончался классик украинской фантастики Олесь Павлович Бердник. Олесь Бердник родился 25 декабря 1927 года в селе Вавилове Снегуровского района Николаевской области в семье кузнеца. В 1943 году рядовым участвовал в Великой Отечественной войне, был ранен. После демобилизации окончил экстерном среднюю школу и поступил в 1949 году в театральную студию при Киевском театре им. Ивана Франко. Работал театральным актером, затем - декоратором-витражистом в объединении "Художник". В 1949 году был арестован, в 1950 году осужден на 10 лет заключения "за антисоветсую деятельность", в 1953 году - еще на 10 лет заключения. После освобождения в 1955 году занялся литературной деятельностью, с 1957 года - член Союза Писателей Украины. Первая публикация в фантастике - повесть "Поза часом i простором" (1956). Автор книг "Серце Всесвiту" (1962), "Діти Безмежжя" (1964), "Чаша Амріти", "Стріла часу", "Покривало Ізіди", "Лабіринт Мінотавра" (1968), "Зоряний корсар" (1971) и других.

С 1974 Бердник пытался получить разрешение на выезд из СССР, что привело в 1976 году к изъятию его книг из библиотек и их практическому запрету, тогда же он был исключен Союза Писателей. В 1977 году он опубликовал обращение "До письменників України і світу" и участвовал в подготовке документов Украинской Хельсинской группы. За правозащитную дейстельность в 1979 году снова был арестован и осужден на 6 лет заключения и 3 года ссылки с формулировкой "за антисовествую агитацию и пропаганду". В 1984 году помилован решением Верховного Совета УССР. В 1989 году основал гражданскую организацию "Украинская духовная республика".

Произведения Олеся Бердника выходили в переводах на русский, английский, польский, японский, чешский, немецкий и другие языки.