Творчество Эдварда Дансейни (которого, согласно общепринятым мировым стандартам, вообще-то именуют "лордом Дансейни") добиралось до отечественного читателя с конца шестидесятых - начала семидесятых годов. Именно тогда в сборниках и периодике начали появляться первые переводы его рассказов. Но первая полновесная книга очередного "классика, которого мы не знали" вышла в России только сейчас. Ее выпустило в серии "Личная библиотека Борхеса" издательство "Амфора" - вслед за произведениями многих других малоизвестных у нас европейских классиков. Надо сказать, у Хорхе Луиса вообще были удивительно разнообразные литературные предпочтения. И слава богу: кто знает, сколько еще нам пришлось бы ждать этой книги, если бы не авторитет Борхеса...