|
Бывает так. Читаешь интересную книгу, и вроде бы всего в ней хватает:
фантазии, мысли, приключений... И вдруг всего несколько рифмованных строк
выводят все на новый уровень, добавляют жизни, приносят какое-то особое
настроение. Может быть, тут все дело в контрасте стихотворного текста с
обычной псевдодокументальностью фантастики, или в том, что стихи всегда
несут в себе больший эмоциональный заряд.
Но обычно редко кто из фантастов приводит стихотворение или текст песни целиком. Считается достаточным бросить всего несколько строк - эффектное начало, окончание песни или сонета, и нужный результат достигнут. Делают ли это авторы от неумения обращаться с рифмами так же виртуозно, как с прозой, или причина - понимание того, что недоговоренность всегда глубже и лучше, чем какие бы то ни было стихи (кроме по-настоящему гениальных)... Так или иначе, большинство песен и стихов из фантастических произведений манят вопросом: "А что там дальше?". И находятся люди, желающие по-своему ответить на этот вопрос. В этом номере мы предлагаем вам подборку дописанных различными авторами стихотворений из произведений А.Н. и Б.Н. Стругацких. И, естественно, открываем ее "Котологией" - вариантами Марша Бойцовых Котов.
("Бойцовый Кот"-90)
Леопольд де МАССАРАКШ, он же В. ГОРДЕЕВ, 1986 год
МАРШ БОЙЦОВЫХ КОТОВ
В. МАРТЫНЕНКО, 6, 1989
МАРШ БОЙЦОВЫХ КОТОВ
Последний куплет, который в трезвом виде перед портретом Девы Тысячи Сердец исполнять не рекомендуется, автор и редакция сочли необходимым привести из соображений приличия в следующем виде:
© "Русская фантастика", 1998-2001
© В.Гордеев, текст, 1986 © В.Мартыненко, текст, 1989 © Дмитрий Ватолин, дизайн, 1998-2000 © Алексей Андреев, графика, 2001 |
Редактор: Владимир Борисов
Верстка: Александр Усов Корректор: Борис Швидлер |