Здесь представлены обложки книг, изданных на иностранных языках.

НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Художник Грэм Вилдридж (Graham Wildridge)
Mittag, 22. Jahrhundert. — Berlin: Knaur, 1977.
[Полдень, XXII век]

Художник Х.Венске (H.Wenske)
Die Wellen ersticken den Wind. — Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1988.
[Волны гасят ветер]

Художник Лотар Реэр (Lothar Reher)
Die zweite Invasion der Marsmenschen. — Berlin: Volk und Welt, 1976.
[Второе нашествие марсиан]

Художник Кристоф Эбетс (Christoph Ehbets)
Atomvulkan Golkonda. — Berlin-Schoneberg: Gebruder Weiss, 1961.
[Страна багровых туч]

Художник С.А.М.Толе (C.A.M.Thole)
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein. — Munchen: Wilhelm Heyne, 1972.
[Трудно быть богом]

Художник Шульц/Лабовский (Schulz/Labowski)
Der ferne Regenbogen. — Berlin: Das Neue Berlin, 1981.
[Далекая Радуга]

Художник С.А.М.Толе (C.A.M.Thole)
Der ferne Regenbogen. — Munchen: Wilhelm Heyne, 1976.
[Далекая Радуга]

Художник Шульц/Лабовский (Schulz/Labowski)
Die gieringen Dinge des Jahrhunderts; Milliarden Jahre vor dem Weltuntergang. — Berlin: Volk und Welt, 1981.
[Хищные вещи века; За миллиард лет до конца света]

Художник Соня Муслер (Sonja Mussler)
Ein Kafer im Ameisenhaufen. — Berlin: Das Neue Berlin, 1984.
[Жук в муравейнике]

Художник Том Бройер (Tom Breuer)
Ein Kafer im Ameisenhaufen. — Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1988.
[Жук в муравейнике]

НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ

Художник Миясита ісико
Гаммо ки. — Токё: Гундзося, 1989.
[Машина желаний]

Художник Кацурагава Хироси
Соросоро ноборэ катацумури. — Токё: Гундзося, 1989.
[Улитка на склоне]

Художник Кацурагава Хироси
Тороика моногатари. — Токё: Гундзося, 1989.
[Сказка о Тройке]

Художник Кацурагава Хироси
Сэкай сютэн дзюоку тосидзэн. — Токё: Гундзося, 1989.
[За миллиард лет до конца света]

Художник Кацурагава Хироси
Миникуи хакутё. — Токё: Гундзося, 1989.
[Гадкие лебеди]

Художник Кацурагава Хироси
Гэцуёби-ва доёби-ни хадзимару. — Токё: Гундзося, 1989.
[Понедельник начинается в субботу]

НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Художник ???
L'arc-en-ciel lointain. — Paris: Fleuve Noir, 1982.
[Далекая Радуга]

Художник ???
Un gars de l'enfer. — Paris: Denoel, 1977.
[Парень из преисподней]

Художник ???
La Troika. — Paris: Albin Michel, 1977.
[Сказка о Тройке]

НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Художник Келли Фреас (Kelly Freas)
Hard To Be a God. — New York: DAW Books, 1974.
[Трудно быть богом]

Художник ???
Roadside Picnic. — New York: A Timescape Book, 1978.
[Пикник на обочине]

НА ЯЗЫКЕ ЭСПЕРАНТО

Художник Вячеслав Те (Vjaceslav Te)
La fora Cielarko. — Moskvo: Impeto, 1997.
[Далекая Радуга]

Художник Леонид Андреев (Leonid Andreev)
Pikniko ce vojrando. — Moskvo: Impeto, 1996.
[Пикник на обочине]

Художник Леонид Андреев (Leonid Andreev)
Malfacilas esti dio. — Moskva: DO - , 1992.
[Трудно быть богом]

НА ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ

Художник Федерико Лючи (Federico Luci)
E difficile essere un dio. — Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1996.
[Трудно быть богом]

Художник Джузеппе Липпи (Giuseppe Lippi)
Il Direttorato. — Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1996.
[Улитка на склоне]

НА ПОРТУГАЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ

Художник ???
Floresta sem fim. — Publicacoes Europa-America, 1997.
[Улитка на склоне]

НА ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ

Художник Роберт Бурый (Robert Bury)
Daleka Tecza. — Warszawa: Alfa, 1988.
[Далекая Радуга]

Художник Казимеж Халайкевич (Kazimierz Halajkiewicz)
Koniec akcji Arka. — Warszawa: Iskry, 1975.
[Малыш]

Художник Владислав Брыкчиньский (Wladyslaw Brykczynski)
Przyjaciel z piekla. — Warszawa: Czytelnik, 1979.
[Парень из преисподней]

НА ЧЕШСКОМ ЯЗЫКЕ

Художник Виктория Бан-Йиранкова (Viktoria Ban-Jirankova)
Miliardu let pred koncem sveta. — Praha: Svoboda, 1985.
[За миллиард лет до конца света]

Художник Милан Эразим (Milan Erazim)
Spunt. — Praha: Albatros, 1989.
[Малыш]

НА СЛОВАЦКОМ ЯЗЫКЕ

Художник Йозеф Сабо (Jozef Szabo)
Slimacik na uboci. — Bratislava: Obzor, 1984.
[Улитка на склоне]

НА ВЕНГЕРСКОМ ЯЗЫКЕ

Художник Дьердь Корга (Korga Gyorgy)
Fogado a Halott Alpinistahoz. — Budapest: Kozmosz, 1981.
[Отель "У Погибшего Альпиниста"]

Художник Ласло Амон (Amon Laszlo)
Valaszd az eletet. — Budapest: Mora, 1989.
[Волны гасят ветер]

НА РУМЫНСКОМ ЯЗЫКЕ

Художник Дан Александру Ионеску (Dan Alexandru Ionescu)
Scarabeul in musuroi. — Nemira, 1993.
[Жук в муравейнике]

Художник Дан Александру Ионеску (Dan Alexandru Ionescu)
Valurile linistesc vantul. — Nemira, 1994.
[Волны гасят ветер]

НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ

Художник Константин Сулима (Костянтин Сулима)
Населений острiв. — Киiв: Веселка, 1991.
[Обитаемый остров]

НА ЛАТЫШСКОМ ЯЗЫКЕ

Художник Андрис Ламстерс (Andris Lamsters)
Nenorunatas tiksanas. — Riga: Liesma, 1987.
[Неназначенные встречи]

Художник А. Егерс (A. Jegers)
Usunigo makonu valstiba. — Riga: Latvijas valsts izdevnieciba, 1962.
[Страна багровых туч]

НА ЭСТОНСКОМ ЯЗЫКЕ

Художник Александр Сальмин (Aleksander Salmin)
Miljard aastat enne maailmaloppu. — Tallinn: Eesti raamat, 1987.
[За миллиард лет до конца света]

НА ФИНСКОМ ЯЗЫКЕ

Художник Хейкки Каллиомаа (Heikki Kalliomaa)
Stalker. — WSOY, Juva, Finland, 1982.
[Пикник на обочине]